fraflytte oor Duits
fraflytte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
räumen
Hvor dere bes fraflytte eiendommen.
Es ist eine Mitteilung, die Geschäftsräume zu räumen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I de dalstrøkene hvor en har oppnådd gode resultater, har en del av den fraflyttede befolkningen vendt tilbake.
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenjw2019 jw2019
Stedet ligger 5 km nord for den fraflyttede landsbyen Zerin (Tel Yizre’el) og 8 km nord for Gilboa-fjellets vestlige del.
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene Vögeljw2019 jw2019
Hvor dere bes fraflytte eiendommen.
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å løse problemene en gang for alle bestemte myndighetene i begynnelsen av 1950-årene at sassiene skulle fraflyttes.
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgenjw2019 jw2019
Øya har vært fraflyttet siden 1963.
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminiertWikiMatrix WikiMatrix
Det opprinnelige navnet går øyensynlig igjen i navnet på den arabiske landsbyen i nærheten, Amqa, som nå er fraflyttet.
Februar # über die Anwendung von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste auf die Lieferung von Elektrizität und Erdgas in England, Schottland und Wales (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kjw2019 jw2019
Om sommeren er det imidlertid langt flere mennesker i Skavnakk, da mange fraflyttede hus brukes som ferie- og fritidshus.
Das könnte funktionierenWikiMatrix WikiMatrix
Men en liten bolig i et trygt nabolag hadde nettopp blitt fraflyttet av en gruppe unge menn, så Oscar leide den og forberedte seg på å begynne på nytt sammen med barna.
Die Mitgliedstaaten können die Folgen einer vorübergehenden Unterbrechung des Zugriffs auf die Internetseiten und die zentrale elektronische Plattform aufgrund technischer oder sonstiger Ursachen bestimmenLDS LDS
Til slutt ankom spanjerne og okkuperte den fraflyttede byen Cajamarca.
Das war schon immer sojw2019 jw2019
I nærheten lå en fraflyttet blåbærgård, og gjennom venner av gårdeieren fikk vi tillatelse til å plukke alle de blåbærene vi ønsket.
Mit den Verordnungen (EG) Nr. #/# der Kommission und (EG) Nr. #/# der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die zweite Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG bewertet werden sollenLDS LDS
Vi bodde i et fraflyttet hus sammen med flere andre som hadde avbrutt studiene, og som var interessert i Østens religioner.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenjw2019 jw2019
Blankskáli (IPA: ), eller Blankaskáli, er en fraflyttet bygd på Kalsoys sørvestlige kyst på Færøyene.
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?WikiMatrix WikiMatrix
Vaskeriet og de kontorene og verkstedene som har vært i denne 93 000 kvadratmeter store bygningen, blir nå flyttet til de fraflyttede lokalene i bygningene i 117 Adams Street.
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfaltund der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenjw2019 jw2019
Skoler, kontorer og boligblokker er blitt stengt og fraflyttet, noe som har ført til kolossale omkostninger for skattebetalere, huseiere og beboere.
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigen Siejw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.