ikke noe sted oor Duits
ikke noe sted
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
nirgends
Så vidt jeg ser, er han ikke noe sted her i firmaet.
Und so, wie ich das sehe, ist er nirgends in dieser Firma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg har ikke noe sted å gå.
Entsorgen SieQED QED
Det står ikke noe sted i Bibelen at de første kristne brukte korset som et religiøst symbol.
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenjw2019 jw2019
Det finnes ikke noe sted i Skriftene hvor vi lærer å be til Jesus.
Erwägung # a (neuLDS LDS
Jeg hadde ikke noe sted å dra til!
Gute Nachrichten, Scrope?jw2019 jw2019
Ikke noe sted på hele øya.
Nein, nicht " mach weiter "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke noe sted i Bibelen sies det at sjelen er udødelig.
" Einzigartig " bedeutet hier ' kaputt 'jw2019 jw2019
Han drar ikke noe sted nå.
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ingen balkong, ingen utsikt, ikke noe sted å sette brettet med boller.
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg går ikke noe steder!
Nummer der ErweiterungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turtle og jeg skal ikke noe sted.
Weil ihr die Salish täuschen und unser Ke stehlen wolltetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er jo ikke noe sted å lande!
DAS KÖNIGREICH DÄNEMARKjw2019 jw2019
* Det finnes ikke noe sted i Skriftene hvor vi lærer å be til Jesus.
Sie hat Erythropoetische ProtoporphyrieLDS LDS
Det er ikke noe sted med virkelig sikkerhet utenfor den nye verdens samfunn.
Wo bleibt das Ziel, 0, 7 % des Bruttoinlandsproduktes für Entwicklungszusammenarbeit bereitzustellen, frage ich den Rat, frage ich die Kommission.jw2019 jw2019
Jeg trodde jeg kunne flykte fra det, men det fins ikke noe sted...
Die einzige Tat, der er sich schuldig gemacht hat, bestand darin, sich an das Parlament gewendet zu haben, nachdem er monatelang vergeblich auf Schritte seiner Vorgesetzten gehofft hatte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke noe sted å dra.
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det er egentlig ikke noe sted i verden som er sikret mot forørkning,» sa Karrar.
Ich schlitz dir die Kehle auf!jw2019 jw2019
Vi drar ikke noe sted uten deg
Die betroffenen Schweine zeigten Fieber, Appetitlosigkeit sowie in schweren Fällen Koordinations-störungen, Ataxien und manchmal Festliegenopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg hadde ikke jobb, ingen penger og ikke noe sted å bo.
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikeljw2019 jw2019
Jeg går ikke noe sted.
Baumart (nach Flora EuropaeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fabrikk er ikke noe sted for en kvinne.
Nur mich magst du nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal ikke noe sted.
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen KategorienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og vi drar ikke noe sted før noen går opp på taket
Skynet wusste fast nichts über Connors Mutteropensubtitles2 opensubtitles2
Har ikke noe sted
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?opensubtitles2 opensubtitles2
Om beinet blir betent, kommer du ikke noe sted.
Bekämpfung von Rassismus und FremdenfeindlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er ikke noe sted for en gutt som deg.
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1979 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.