hjulgående kjøretøy
Fahrzeug mit Rädern
kjøretøy oor Duits
kjøretøy
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Fahrzeug
de
Jedes Beförderungsmittel in oder mit dem Personen oder Objekte transportiert werden.
Hvorfor kjøper du ikke et kjøretøy?
Warum kaufst du kein Fahrzeug?
Vehikel
Wagen
Der har vi best mulighet å slå ut alle kjøretøyene.
Dort haben wir die beste Möglichkeit, alle Wagen zu zerstören.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gefährt · Auto · Landfahrzeug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det sies at dette veidekket reduserer støynivået med så mye som to desibel for lette kjøretøyer og én desibel for tunge lastebiler.
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.jw2019 jw2019
Ja, våre dagers matatu er et glorete kjøretøy som en kenyansk dagsavis beskrev som et «strømlinjeformet, regnbuefarget prosjektil».
Er möchte, daß ein Polizist vorkommtjw2019 jw2019
De har kjøretøy også.
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im GüterverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om det finnes transportmuligheter, foregår reisen ofte med kjøretøyer som ikke er særlig bekvemmelige.
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnenjw2019 jw2019
Den pakistanske generalen sier at siden vi ikke gadd å informere dem om raidet, vil det ta litt tid å få i gang 10th Mountain og 100 kjøretøy.
Die Stellungnahme kann der Kommission durch Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto an folgende Anschrift übermittelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjøretøyer
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdentmClass tmClass
Stans kjøretøyet
Was soll der Scheiß?OpenSubtitles OpenSubtitles
Vi har kjøretøyer og drivstoff.
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du kjøretøyet?
ZULASSUNGSNUMMER(NOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan kanskje forklare hvorfor disse kjøretøyene fikk navnet matatu — det kommer fra det swahiliske ordet tatu, som betyr «tre».
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.jw2019 jw2019
Ambulansen kom og hentet ham, jeg hadde aldri sett et sånt kjøretøy før.
Ichbin fasziniertLiterature Literature
I de senere år har det vært mange som vil ha disse kjøretøyene fjernet, for det er tungt å betjene dem, og det er som oftest eldre, underernærte menn som gjør det.
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.jw2019 jw2019
Jack Bruno, kjøretøyene bak oss viser et forfølgelses mønster.
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Møt meg på flydekket om fem minutter og skaff et kjøretøy.
Und du hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Sør-Afrika ble en gruppe som var mistenkt for å ha plyndret kjøretøyer, ført ut av husene sine av en sint pøbelflokk, hakket i hjel og dekket med maling.
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in Drittländerjw2019 jw2019
En Tre-hjuling er et kjøretøy med tre hjul.
Hinweise zur Entsorgung und Sammlung sind bei den Kommunalbehörden einzuholenWikiMatrix WikiMatrix
(Selv om de hadde tilgang til kjøretøyet, kreves det en nøkkel for å starte tenningen og få kjøretøyet til å fungere.)
Komm schon.Ich brauche dichLDS LDS
«Forskning . . . har vist at det er høye konsentrasjoner av giftstoffer i kupeen i nye motorkjøretøyer i opptil seks måneder etter at kjøretøyet har forlatt utstillingslokalet,» sier Australsambandets vitenskapelige og industrielle forskningsorganisasjon (CSIRO).
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im Anhangjw2019 jw2019
Det andre kapittelet jeg ville se på var hvordan vi bruker det, våre byer, våre biler, våre motoriserte kulturer, hvor folk samles rundt kjøretøyet som en feiring.
Warum hast du sie nicht fortgejagt?ted2019 ted2019
Et kjøretøy entrer en motorvei med begrenset
Genehmigt durch: ...opensubtitles2 opensubtitles2
Presenninger for kjøretøyer
Bereich InvestitionentmClass tmClass
I alt dreide det seg om rundt 60 000 soldaten med var 6 000 kjøretøy.
Sensorische PrüfungWikiMatrix WikiMatrix
Vi så kjøretøyer komme i kolonne, og i frontruten på den første lastebilen og de lastebilene som kjørte bak, var det et skilt hvor det stod ’JV hjelpemannskaper’.
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?jw2019 jw2019
Austin Ant var et mindre firehjusdrevet militært kjøretøy konstruert av Sir Alec Issigonis for British Motor Corporation (BMC).
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen FischereierzeugnisseWikiMatrix WikiMatrix
Etter oppkjøpet av konkurrenten Maudslay i 1948 tilbød AEC sine Mammoth kjøretøyer under dette merkenavnet i en tid.
angemessene Reaktion auf Erfordernisse im Bereich der Nahrungsmittelhilfe und der NahrungsmittelsicherheitWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.