papirløs ekteskap oor Duits
papirløs ekteskap
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Ehe ohne Trauschein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Papirløse ekteskap»
Haushaltsvollzugjw2019 jw2019
«Alle lever i det vi kaller papirløse ekteskap.»
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen istjw2019 jw2019
Hvordan går det med barna i de såkalte papirløse ekteskapene?
Sie hat Henne serviertjw2019 jw2019
Papirløse ekteskap konkurrerer med dem som er innregistrert.
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.jw2019 jw2019
Det stadig økende antall skilsmisser, separasjoner, papirløse ekteskap og homoseksuelle forhold er noen av de faktorer som forårsaker en slik bekymring.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von Mietfahrzeugenjw2019 jw2019
Men innfrir de såkalte papirløse ekteskap alltid forventningene? Oppnår de som lever sammen i slike forhold, den lykke de hadde ventet?
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-Vertragjw2019 jw2019
En 96 år gammel mann i Ghana gikk til vigselmannens kontor og bad om å få registrert sitt 70 år lange papirløse ekteskap.
Was muss ich tun?jw2019 jw2019
Det som er nytt, er den voldsomme økningen i antallet av slike «papirløse ekteskap», og det at denne samlivsformen blir mer og mer godtatt.
Eine Zollschuld im Sinne der Artikel # bis # und # bis # entsteht auch, wenn sie Waren betrifft, für die Verbote oder Beschränkungen gleich welcher Art bei der Einfuhr oder Ausfuhr bestehenjw2019 jw2019
Og det mest vanlige er vel de «papirløse ekteskap», der partnerne ganske enkelt lever sammen uten at de formelt har inngått et lovformelig ekteskap.
Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornos angeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdestjw2019 jw2019
At familieordningen er i ferd med å gå i oppløsning, fremgår av det store antall forlatte kvinner fra papirløse ekteskap og barn født utenfor ekteskap.
Oh, mein Gott!jw2019 jw2019
Som en dansk jurist sa: «Sett fra et strengt juridisk synspunkt, uten å ta hensyn til den moralske siden av saken, er de papirløse ekteskapene ikke ønskverdige.
Ein Paar Bubenjw2019 jw2019
I De forente stater økte antallet av menn og kvinner som levde sammen i papirløse ekteskap, fra omkring 650 000 i 1970 til omkring halvannen million i 1977.
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomjw2019 jw2019
Er de bedre stilt når de lar seg rive med av den moderne tendensen til å søke skilsmisse eller separasjon, leve i ’frie ekteskap’, i papirløse ekteskap eller i såkalte gruppeekteskap?
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenjw2019 jw2019
Med dette siktes det ikke til at to bare bor sammen, eller til samboerskap eller «papirløse ekteskap» som kanskje har en viss status noen steder, men som ikke er et lovformelig ekteskap i full forstand.
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdenjw2019 jw2019
Rapporter fra Norge og Sverige viser at «halvparten av de papirløse ekteskapene ikke varer over to år, og at mellom 60 og 80 prosent av dem går i stykker i løpet av i høyden fem år,» melder den franske dagsavisen Le Monde.
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen Kaffeejw2019 jw2019
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.