aldri så galt at det ikke er godt for noe
nach Regen folgt Sonnenschein
sett at oor Duits
sett at
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
angenommen dass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men sett at dine slektninger bor langt borte og det ikke er mulig å besøke dem.
Betrifft: Beschwerde Pjw2019 jw2019
SETT at noen ga deg en fin gave.
Gemäß der vorliegenden Richtlinie gibt es verschiedeneArten der Marktorganisation für den Erdgasbinnenmarktjw2019 jw2019
5 Sett at vi skulle mangle den nødvendige visdom til å klare en prøvelse.
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernjw2019 jw2019
Og sett at du i tillegg hadde vært bare tolv år.
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende Anweisungenjw2019 jw2019
Sett at du mistet en?
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und Wohltäteropensubtitles2 opensubtitles2
24 Sett at mennesker kunne løse de problemer som krig, fattigdom, sult, forurensning og kriminalitet utgjør.
Ich reise auch vieljw2019 jw2019
Sett at dere er overbevist om at han ønsker å slutte å drikke.
Wie stark bist du, Porter?jw2019 jw2019
16 Sett at du og en venn av deg skal ta en biltur.
Weck mich, wenn wir ankommenjw2019 jw2019
Sett at barna er fordringsfulle og til og med frekke når de ber om noe.
Und das beste, du kannst sie alle haben!jw2019 jw2019
Sett at de moderate tiltok seg kontrollen over kirken?
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenjw2019 jw2019
Men noen sier kanskje: Sett at bilen min havner i vannet, eller at det oppstår brann i den.
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdenjw2019 jw2019
5 Men sett at noen ikke gjør dette.
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihenjw2019 jw2019
Har du sett at jeg er afro-amerikaner?
Um eine rationelle Entwicklung dieses Sektors zu gewährleisten und die Produktivität zu steigern, müssen Vorschriften, die Fragen deröffentlichen Gesundheit und der Tiergesundheit hinsichtlich der Erzeugung und Vermarktung von Kaninchenfleisch und Fleisch von Zuchtwild betreffen, auf Gemeinschaftsebene erlassen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sett at en hustru føler at hun ikke blir hørt.
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenen Entscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres in diesem Bereich wiedergibtjw2019 jw2019
Men sett at din ektefelle ikke følger Bibelens veiledning.
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONjw2019 jw2019
Sett at legene sier at han kommer til å dø hvis han ikke får blodoverføring.
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenjw2019 jw2019
12 Men sett at du ikke kan unngå en vanskelig situasjon.
Allgemeine Anmerkungenjw2019 jw2019
Sett at legen din sier til deg at du har malaria.
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den Binnengrenzenjw2019 jw2019
Sett at en hadde krenket deg.
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den Eisenbahnverkehrjw2019 jw2019
Men sett at vi har bedt om hjelp til å løse et vedvarende problem.
Forschungsprioritätenjw2019 jw2019
Jona hadde helst sett at de hadde dødd!
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinjw2019 jw2019
Sett at en venn av oss ble overfalt og skadet.
Mit Bettwäsche und Handtüchernjw2019 jw2019
Men du har vel sett at det står Williford på mormors grav?»
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.Literature Literature
3 Vi har tidligere i denne boken sett at Jesus hadde en førmenneskelig tilværelse.
Natürlich bist du das nichtjw2019 jw2019
Sett at moren din sier: «Hvorfor har du ikke tatt oppvasken?
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenjw2019 jw2019
11709 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.