Uttrykket er ofte latt stå uoversatt på norsk og andre språk, noe som gjør at Libyas offisielle navn på norsk blir Den sosialistiske arabiske folkerepublikken Libya.
It is often left untranslated in English, with the long-form name thus rendered as Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya.WikiMatrix WikiMatrix