Malayisk oor Engels
Malayisk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
Malay
Kaptein, de malayiske piratene har oss i et hjørne.
Captain, the Malay pirates have us cornered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
malayisk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
Malay
en
the Malay language
Kaptein, de malayiske piratene har oss i et hjørne.
Captain, the Malay pirates have us cornered.
Malay language
Jeg gjorde det ikke bra på skriveoppgaven min på malayisk på semesterets første prøve, og min plassering i klassen sank veldig.
I did not do well on my Malay language paper during the first semester examination, and my rank in class dropped badly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oldtidens indiske handelsmenn refererte til den malayiske halvøy som Malayadvipa.
What' s in your other hand?WikiMatrix WikiMatrix
Den slo fast at malaysisk kultur baserer seg på kulturen til malayer og ikke-malayiske urfolk (de som faller inn under begrepet bumiputera), at den kan ta opp i seg passende elementer fra andre kulturer, og at islam må være en del av den.
Shh, come on.Wanna go sit down?WikiMatrix WikiMatrix
malayisk (De kristne greske skrifter): yb16 30
You didn' t bother him, did you?jw2019 jw2019
I den østlige enden av det malayiske arkipel kom de til den kuperte tropeøya Ny-Guinea, verdens nest største øy.
He' s crazy.Let' s gojw2019 jw2019
Malayisk og indisk opphav er også viktige komponenter i gruppen av folk kjent i Sør-Afrika som Cape-fargede, mennesker med opphav i to eller flere raser og kontinenter.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedWikiMatrix WikiMatrix
Enda mer imponerende var hans evne til å forkynne på både kinesisk og malayisk, enda han kom fra England. . . .
Thought that did not know that?jw2019 jw2019
Bror Crockett og bror Rowe tok derfor sørgmodig farvel med sin malayiske familie og reiste med båt til Thailand for å fortsette sin misjonærtjeneste der.
You' re an intelligent manjw2019 jw2019
Jeg gjorde det ikke bra på skriveoppgaven min på malayisk på semesterets første prøve, og min plassering i klassen sank veldig.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.LDS LDS
Frederik ble fengslet af sultanen av Aceh i det nordlige Sumatra, men utnyttet tiden i fengselet til å studere det lokale malayiske språk og foreta astronomiske observasjoner.
Now everything will be easierWikiMatrix WikiMatrix
Vi lærte oss å forkynne på nederlandsk og malayisk, og vi forkynte både i velstående strøk og i små hyttebyer som kalles kamponger.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?jw2019 jw2019
Malakka regnes som den første uavhengige statsdannelsen på den malayiske halvøy.
She' s an old girlfriendWikiMatrix WikiMatrix
Filmen krevde at hun talte malayisk, som hun måtte lære seg fonetisk.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedWikiMatrix WikiMatrix
Omtalt som bumiputera blir også visse ikke-malayiske urfolk, som etniske thaier, khmer og cham samt innfødte i Sabah og Sarawak på Borneo.
Wha thas destiny plannedWikiMatrix WikiMatrix
Han rømte fra fangeleiren sammen med to kamerater som også var blitt tatt som krigsfanger, de klarte seg nesten til Kuala Lumpur, og flere ganger fikk de hjelp fra den malayiske eller den kinesisk-kommunistiske geriljaen, før de ble forrådt av malayene som tystet på dem til de japanske soldatene.
Suddenly he seeWikiMatrix WikiMatrix
Forestill deg hvor overrasket disse isolerte malayiske landsbyboerne ble når de så en stor seilbåt komme inn i havnen deres og hørte en høy, kraftig røst!
I' m hoping I' m gonna get another opportunityjw2019 jw2019
I 1974 rådet regjeringen Singapores bibelselskap til å slutte å utgi religiøst materiale på malayisk.
I' il rent your horse for # rupeesWikiMatrix WikiMatrix
Det finnes en rekke historiske graver og helligdommer (kramats) av malayiske ledere på de nedre fjellsidene.
You know, no one says you have to stay hereWikiMatrix WikiMatrix
Den har et tropisk utseende, som et malayisk hus, omgitt av søyler, dype verandaer, jalousie vinduer og panelte dører, for å fremme kryssventilering.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsWikiMatrix WikiMatrix
Cebuanokulturen karakteriseres gjerne som en sammensmeltning av malayiske og hispaniske tradisjoner tilført elementer fra Asia og USA.
You' re safe hereWikiMatrix WikiMatrix
De som har arabisk eller malayisk tilknytning, er gjerne muslimer, og de som er av europeisk avstamning, tilhører i alminnelighet kristenheten og er katolikker eller protestanter.
Beers are # centsjw2019 jw2019
MALAYISK (språk)
You Italians have lost the war!jw2019 jw2019
Deretter studerte han malayisk.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?jw2019 jw2019
Malakka, Melaka (malayisk) eller Malacca (engelsk) er hovedstad i delstaten Malakka i Malaysia.
Open the door now!WikiMatrix WikiMatrix
Grunnskolen er delt i nasjonale grunnskoler, som underviser på malayisk, og minoritetsspråklige skoler, som underviser på kinesisk eller tamilsk.
Uh, not if you want your debt to go awayWikiMatrix WikiMatrix
«Forestill deg hvor overrasket disse isolerte malayiske landsbyboerne ble over synet av en stor seilbåt som kom inn i havnen deres, og lyden av en høy, kraftig røst som runget gjennom luften!
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesjw2019 jw2019
137 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.