Malaysia oor Engels

Malaysia

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels

Malaysia

eienaam

country in Southeast Asia

Drøft hva vi kan lære av de unge i Malaysia.
Discuss what we can learn from the youth in Malaysia.

Federation of Malaysia

naamwoord

malaysia

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels

malaysia

naamwoord

Drøft hva vi kan lære av de unge i Malaysia.
Discuss what we can learn from the youth in Malaysia.

Soortgelyke frases

Telekom Malaysia Cycling Team
Telekom Malaysia Cycling Team

voorbeelde

Han bor i Malaysia og driver fortsatt litt småhacking.
He lives in Malaysia and does a bit of small-time hacking.

Beretningen om arbeidet i Malaysia ville ikke være fullstendig uten en omtale av den tålmodighet og utholdenhet og de iherdige anstrengelser og den enestående tro som er blitt lagt for dagen av mange brødre og søstre som har forkynt det gode budskap i Øst-Malaysia i de siste 35 år.
No record of the work in Malaysia would be complete without recounting the patient endurance and diligent efforts put forth by many brothers and sisters of outstanding faith over the last 35 years to have the good news preached in East Malaysia.

Ford var en lokal sponsor, men serien fikk også støtte fra Tourism Malaysia.
Ford was a local sponsor, while the series was also supported by Tourism Malaysia.

Misjonærer som tjente i Singapore og Malaysia, utenfor det stedet i Singapore hvor områdestevnet med temaet «Guds vilje» ble holdt i 1958
Missionaries who served in Singapore and Malaysia gathered outside the site of the 1958 Divine Will District Assembly in Singapore

På hans første 13 løp for teamet fullførte d'Ambrosio 11 av dem, og de eneste gangene han måtte bryte var i Malaysia på grunn av problemer med bilens elektronikk, og i Italy på grunn av girkasseproblemer.
In his first 13 races for the team, d'Ambrosio finished 11 of them with his only retirements coming in Malaysia due to a problem with his car's electronics and in Italy due to gearbox problems.

Det er det som skjer når man produserer i Malaysia.
That's what happens when you outsource to Malaysia.

Ifølge meldingen er de største konsentrasjonene av utvandrere å finne i Midtøsten (tre millioner dokumenterte fremmedarbeidere), De forente stater (fem millioner dokumenterte og fra tre til seks millioner ikke-dokumenterte utlendinger), Vest-Europa (seks millioner fremmedarbeidere og fire millioner andre utlendinger) og Malaysia (én million utlendinger som oppholder seg der ulovlig).
According to the report, the largest concentrations of migrant workers are in the Middle East (three million documented foreign workers), the United States (five million documented and three to six million undocumented aliens), Western Europe (six million foreign workers and four million other aliens) and Malaysia (one million illegal aliens).

Som konvertitt i Kirken i Malaysia, et land der det er få kristne, synes jeg noen ganger det er vanskelig å forsvare min tro.
As a convert to the Church in Malaysia, a country where there are few Christians, I sometimes found it hard to stand up for my beliefs.

Ettersom innbyggerne i Malaysia består av mange forskjellige folkegrupper, er de vanligvis forekommende og forsiktige med å støte noen.
Being in a multiracial society, Malaysians are generally obliging and careful not to offend anyone.

Besøkt 10. mars 2014. ^ «Malaysia Airlines MH370: Stolen passport 'no terror link'».
"Malaysia Airlines MH370: Stolen passports 'no terror link'".

Drøft hva vi kan lære av de unge i Malaysia.
Discuss what we can learn from the youth in Malaysia.

Adrial T., 5 år, Malaysia
Adrial T., age 5, Malaysia

I 2013 hadde Malaysia 114 lufthavner, hvorav 39 med fast dekke.
Malaysia has 118 airports, of which 38 are paved.

Dsa det var på høyden drev selskapet kinoer og fornøyelsesparker i Singapore, Malaysia og på Borneo, med avleggeren Shaw Brothers Studio i Hongkong som forsynte kinoene med innhold.
At its height, the company owned multiple cinemas and amusement parks throughout Singapore, Malaysia and Borneo, and spawned Shaw Brothers Studio in Hong Kong to feed its then-burgeoning operation.

Kuala Lumpur er hovedstad og største by i Malaysia.
Kuala Lumpur is the capital and largest city of Malaysia.

Dets ry spredte seg over hele verden, med de første eksporter til Japan og andre asiatiske markeder som Indonesia, Vietnam, Malaysia og Korea.
Its fame spread throughout the world, with the first exports to Japan and other Asian markets, such as Indonesia, Vietnam, Malaysia and Korea.

Det var oppdagelsen av harpiksen fra guttaperkatreet i Malaysia i 1848 som gjorde det mulig å lage en ny, billigere ball.
It was the discovery of the resin from the Palaquium gutta tree from Malaysia in 1848 that made it possible for a new, cheaper ball to be manufactured.

I deler av Afrika har flaggermus av typen flygende hunder lenge vært en viktig matkilde, og i Malaysia og Indonesia har bestandene av noen av de sjeldneste artene av flygende hunder gått sterkt tilbake som følge av handelen med kjøtt av disse flaggermusene.
In parts of Africa, fruit bats have long been an important food source, and in Malaysia and Indonesia, the number of some of the rarest species of fruit bats has declined dramatically because of the trade in their meat.

Han var Malaysias informasjonsminister i to omganger: fra 1978 til 1982 under statsminister Tun Hussein Onn og fra 1987 til 1999 under statsminister Mahathir bin Mohamad.
Rahmat has served as the Minister of Information two times during the administration of two different Prime Ministers: under Tun Hussein Onn from 1978 to 1982 and Mahathir Mohamad from 1987 to 1999.

Tja, Malaysia, Thailand, enslig eldre mann, ikke noe sosialt liv.
Well, Malaysia, Thailand, single elderly man, no social life.

Jeg ble spesielt imponert over førstegenerasjons medlemmer i India, Malaysia og Indonesia som streber etter å etterleve evangeliets kultur i sine hjem, noen ganger med store offer siden det å etterleve evangeliet ofte er i strid med familiens og landets kultur.
I was particularly impressed with first-generation members in India, Malaysia, and Indonesia who strive to live the gospel culture in their own homes, sometimes at great sacrifice, as gospel living often clashes with family and country cultures.

Samme dag besluttet Malaysia Airlines å fjerne flightnumrene MH370 og MH371 fra sin ruteplan, og de samme avgangene fikk tildelt de nye flightnumrene MH318 og M319.
Malaysia Airlines retires the MH370/MH371 flight number pair and begins using MH318/MH319.

I mars 2014 ble USNS «John Ericsson» sendt til Siambukten og Sørkinahavet med drivstoff og forsyninger for å støtte USS «Pinckney», som deltok i letingen etter det savnede ruteflyet Malaysia Airlines Flight 370.
In March 2014, she was sent to help with refueling and logistics connected with the USS Pinckney's role in helping the search for missing Malaysia Airlines Flight 370.

Et spesialpionerektepar i Malaysia forkynte for en mann som gikk langs veien.
A special pioneer couple in Malaysia witnessed to a man walking along the road.

Jacques Villeneuve skårte lagets første poeng med en syvendeplass under Malaysia Grand Prix, etter at Heidfeld måtte bryte fra femteplass med en motorsvikt i slutten av løpet.
Jacques Villeneuve scored the team's first points with a seventh-place finish at the 2006 Malaysian Grand Prix, after Heidfeld retired from fifth with an engine failure late in the race.