be om unnskyldning oor Engels
be om unnskyldning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
apologize
Jeg kan godt be om unnskyldning enda en gang, om det hjelper.
You know, I'm happy to apologize to you again if you think that would be helpful.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg kom for å be om unnskyldning.
Things went blurryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom hit og be om unnskyldning!
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionopensubtitles2 opensubtitles2
Et ekteskap mellom to ufullkomne mennesker byr nødvendigvis på anledninger til å be om unnskyldning.
I' m an officerjw2019 jw2019
Jeg vil be om unnskyldning.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg prøvde å skille dere, og det vil jeg be om unnskyldning for
Don' t get so upsetopensubtitles2 opensubtitles2
En dag går hun for å be om unnskyldning.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor er det så vanskelig å be om unnskyldning?
In D. C.?Next time you' re downjw2019 jw2019
Jeg gir deg én mulighet til å be om unnskyldning, unge mann.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Han ville bare be om unnskyldning – for fredag, ikke sant?»
End of the corridor, to the leftLiterature Literature
– Du skal da ikke be om unnskyldning, jeg vet hvor nær du sto mormoren din.
Hand-Editing Configuration FilesLiterature Literature
Det er min måte å be om unnskyldning på
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itopensubtitles2 opensubtitles2
Hun er her fordi Will nektet å be om unnskyldning.
What about Gary' s message?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du be om unnskyldning, vet du hvor jeg er
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsopensubtitles2 opensubtitles2
Å komme tilbake hit og be om unnskyldning bare for å dra igjen?
Then we could go there any time we wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be om unnskyldning.
Who do I call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville be om unnskyldning.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal spille dart, be om unnskyldning.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og før hun hadde rukket å si noe mer eller be om unnskyldning eller takke, hadde han forsvunnet.
I' il see you in another life... when we are both catsLiterature Literature
Jeg kom for å be om unnskyldning.
Celestial SphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil be om unnskyldning.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romerne 14:19) En måte å gjøre det på er å be om unnskyldning.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetjw2019 jw2019
Da må jeg be om unnskyldning.
I fear that jams become detective, SerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be om unnskyldning, og støtte dere
The section on prosperity contains three principlesopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg kan godt be om unnskyldning enda en gang, om det hjelper.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er min måte å be om unnskyldning på.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
988 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.