glassaktig oor Engels
glassaktig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
glassy
Ja, noen av de glassaktige sfæroidene blinket i de grå månesteinene som ørsmå diamanter!
Yes, some of the glassy spheroids glinted out of the gray lunar rocks like tiny diamonds!
glazed
blir ikke øynene deres glassaktige — leppene strammer seg.
their eyes don't glaze over — their lips curl into a snarl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når vi er klar over at Den Forente Familie har slike trosoppfatninger, er det ikke noe rart at dens medlemmer har et glassaktig blikk, noe utenforstående ofte har bemerket.
Most people aren' t that youngjw2019 jw2019
Ja, noen av de glassaktige sfæroidene blinket i de grå månesteinene som ørsmå diamanter!
Take the nickel and call herjw2019 jw2019
Jeg var tomgodsets keiser, og jeg hadde hundrevis av undersåtter, tomme og tause og glassaktige i blikket.
Whatever he put, he took it with himLiterature Literature
Når jeg går til en fest og folk spør meg hva jeg driver med og jeg svarer "Jeg er professor", får øynene deres et glassaktig uttrykk.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentted2019 ted2019
Foruten titan har en også benyttet glassaktig karbon, safir og keramikkmateriale.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfuljw2019 jw2019
Øynene dine ser glassaktige ut.
It' s just a weapon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når jeg går til en akademisk tilstelning og alle rundt meg er professorer, vil de spørre meg om hvilket felt jeg jobber i og jeg sier filosofi - får øynene deres et glassaktig uttrykk.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tQED QED
Kimber sier at det klikket for Sam i morges, at han hadde glassaktige øyne da han våknet.
I gave something, helloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forsøkte å rope en tredje gang, men det kom ingen flere bevegelser – og øynene antok det glassaktige utseendet de får hos døde.»
Ones and zeroesWikiMatrix WikiMatrix
Blikket var for blankt og glassaktig til virkelig å legge merke til noe.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emLiterature Literature
Øynene var glassaktige allerede.
Oh, I' m so sorry, NathanLiterature Literature
Han bare satt der og lyttet med cognacglasset i hånden, glassaktig i blikket og uten å fortrekke en mine.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance withArticle # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableLiterature Literature
og de spør hva jeg jobber med og jeg sier bevissthet, blir ikke øynene deres glassaktige -- leppene strammer seg.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreted2019 ted2019
Messerschmitts konstruksjon var en modifisert versjon av Bf 110 med glassaktig nese tilpasset flyets bombesikter.
This is my friend, ShivaWikiMatrix WikiMatrix
Under den glassaktige overflaten er det en verden av glidende uhyrer.
We should lookfor the missing firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når jeg går til en akademisk tilstelning og alle rundt meg er professorer, vil de spørre meg om hvilket felt jeg jobber i og jeg sier filosofi - får øynene deres et glassaktig uttrykk.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (Appendixted2019 ted2019
I neolittisk tid var Lipari, sammen med Sardinia, et av de få sentra for kommersiell handel med obsidian, en svart og hard vulkansk glassaktig steinsort som neolittiske steinalderfolk verdsatte høyt for dens skarpe skjærekant.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationWikiMatrix WikiMatrix
Selv månesteinene ble tydeligvis dannet slik at de kunne reflektere lys, for de er fulle av små fordypninger som har et glassaktig belegg.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesjw2019 jw2019
Dette førte til at den lille piken ble lammet, øynene hennes ble store og glassaktige, og hun ble forferdelig blek i ansiktet.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondjw2019 jw2019
Disse glassaktige plantene har et hardt hylster av silisium i utallige ulike, innviklede, symmetriske mønstre.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro ratajw2019 jw2019
+ 6 Foran tronen var det også noe som lignet et glassaktig hav,+ likt krystall.
You' il be a better man for this, my friendjw2019 jw2019
Han stirra på meg med et glassaktig blikk, og et øyeblikk trodde jeg at han alt var død.
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
En glassaktig hinne hadde lagt seg over øynene hennes.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsLiterature Literature
Da journalisten kom tilbake, hadde han et glassaktig blikk, og det så ikke ut til at han visste hvor han hadde vært.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?jw2019 jw2019
Hvordan kan halvt uavhengige mikroskopiske celler samarbeide og skille ut millioner av glassaktige nåler og skape et slikt innviklet og vakkert gitter?
At the end...... he caIled me in to his deathbedjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.