glass oor Engels

glass

onsydig

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels

glass

naamwoord

drinking vessel

Kan jeg få et glass vann?
A glass of water, please.

drink

naamwoord

Kom og ta et glass med meg i stedet.
Come and have a drink with me instead.

lens

naamwoord

glassful · jar · tumbler · drinking glass · one too many · wine glass

Soortgelyke frases

Philip Glass
Philip Glass

et glass vann
a glass of water

Classic Glass
Classic Glass

herdet glass
tempered glass

Henry Glaß
Henry Glaß

Carter Glass
Carter Glass

And the Glass Handed Kites
And the Glass Handed Kites

Hot As Sun/Glasses
Hot as Sun

Glass Onion
Glass Onion

voorbeelde

«Jeg synes den grønne er best,» sa Celia og gliste over et glass hun hadde fylt til seg selv.
“The green is my favorite,” Celia said, grinning around a glass she’d poured for herself.

Ett glass er ett for mye!
Like I tell my students, even one drink is one drink too many.

Sønnen strakte armene frem, åpnet hendene og la dem mot innsiden av glasset.
The son stretched out his arms, opened his hands and pressed them against the inside of the windowpane.

Hvor mange glass vin har du drukket?
How many glasses of wine did you have tonight, Jo?

Lyst på et glass sherry?
Care for a glass of sherry?

Dere må fortsette å utgi bøker for unge, for i en verden som er full av narkotika og umoral, er denne boken som et glass kaldt, forfriskende vann.»
You should continue publishing books for youths because in a world filled with drugs and immorality, this book is like a glass of very cool, refreshing water.”

Dette filigransarbeidet i klart glass er så fint at et hår fra et menneske ville måtte deles 400 ganger på langs for å få plass i spaltene’.» — Sidene 143, 144.
These are filigreed in pure glass with such fine skill that a human hair would have to be sliced lengthwise into four hundred slices to fit between the marks.’” —Pages 143-4.

Det var et tungt stykke glass, krumt på den ene siden og flatt på den andre slik at det nesten dannet en halvkule.
It was a heavy lump of glass, curved on one side, flat on the other, making almost a hemisphere.

De skal treffes bak glasset.
And I want them to meet behind the glass.

Like fort som en kan finne et glass med aspirin ved å se på etiketten, får gutten øye på det rette treet med den mørkebrune, furete og skjellaktige barken.
As quickly as you could recognize the label on a bottle of aspirin, the youth spots the correct tree with its dark-brown bark, fissured and scaly.

«Mer død og fordervelse heller enn et lite glass?»
‘You’d prefer death and depravity to a glass or two?’

«Bare synd at ikke livsvarig er livsvarig,» brummet Aune og strakte hånden ut etter glasset på nattbordet.
“Just a shame life isn’t life,” Aune growled and put out a hand for the glass on his bedside table.

Teglstein sto i kontrast til stål og glass som arkitektene på den tiden foretrakk og etter rådhuset ble det ikke reist flere bygg i stilen.
Brick was in stark contrast to the steel and glass which architects considered modern at the time, and no further buildings were built in that style afterwards.

«Jeg husker at hun en gang beskrev ham som et glass vann.
‘I remember she once described him as a glass of water.

Det prikket i huden min, og glasset kjentes befriende kaldt ut.
My skin was tingling with a strange kind of embarrassment and the glass felt liberatingly cold.

Dyktige håndverkere på denne historiske øya følger århundregamle tradisjoner og lager verdenskjent glass.
Following centuries-old traditions, the master craftsmen on this historic island produce world-renowned glass.

Sotet glass.
Light glass, tinted glass.

Det ser ut til at egypterne, og kanskje også fønikerne, framstilte glass allerede i det andre årtusen f.v.t.
Glass appears to have been produced as far back as the second millennium B.C.E. by the Egyptians and perhaps the Phoenicians.

Av frykt for det verste ber jeg deg også om å sette et stort glass rhinskvin på feil skrin.
Therefore, for fear of the worst, I pray thee, set a deep glass of Rhenish wine on the contrary casket.

Stedet og prosessen er synbar gjennom glass i gulvet.
The site and process are visible through the ground level glass flooring.

Jeg gikk til bartenderen og ba om et glass melk.
I went to the bartender and requested a glass of milk.

Kom og ta et glass limonade før du besvimer,» roper Hester til henne.
Come and have a glass of lemonade before you fall down,’ Hester calls to her.

Hun satte alt fra seg på det svarte salongbordet, skjenket raskt oppi til Ranveig og rakte glasset frem til henne.
She put everything down on the black coffee table, quickly poured water for Ranveig and passed her the glass.

Får jeg ikke ta et glass melk?
Is that a no go on a glass of milk?

I Murano besøkte vi først et museum som hadde glass i alle farger og fasonger fra mange hundre år tilbake.
On Murano we started by visiting a museum which had glass in all sorts of colors and designs from hundreds of years ago.