kategorisk oor Engels
kategorisk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
categorical
Kommandørkaptein Andersen vil ha en kategorisk ordre om han skal avfyre torpedoer mot ankommende fartøyer.
Commander Andersen wants a categorical order about whether to fire torpedoes at the approaching ships.
absolute
Bare sither taler så kategorisk.
Only a Sith deals in absolutes.
flatly
Han benektet det kategorisk.
He flatly denied it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fordi nazistenes kategoriske krav stred mot tre grunnleggende punkter i Jehovas vitners tro, som er basert på Bibelen, nemlig: 1) Jehova Gud er den suverene Overherre.
Blood...... is too precious a thing in these timesjw2019 jw2019
TING GÅR I OPPLØSNING Hele folkegrupper har kategorisk nektet å dømme virkeligheten, kritisere Væren, skylde på Gud.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
Pass på at du ikke er kategorisk eller kranglevoren. — 2. Tim.
To Russia, the Cossack call...jw2019 jw2019
Men når de uttaler seg så kategorisk og dogmatisk, virker det mistenkelig.
My music must be powerfuljw2019 jw2019
Den tyske kommandanten avviste dette kategorisk.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *WikiMatrix WikiMatrix
Men noen som var kategoriske, var snare til å gi uttrykk for sin mistillit til de brødrene som hadde snakket med representanter for myndighetene.
Nobody will resurrect the dead anywayjw2019 jw2019
I tillegg er diagnostikk og prevalens avhengig av om en kategorisk eller spekter- tilnærming blir brukt.
Let' s go to workWikiMatrix WikiMatrix
Paulus’ kategoriske uttalelse: ’Han [Gud] lot alle folkeslag av ett blod bo over hele jorderike,’ er i full overensstemmelse med de vitenskapelige funn.»
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesjw2019 jw2019
Men det er ingen grunn til å være kategorisk.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathjw2019 jw2019
Han sier også at denne siste «kategoriske uttalelsen fortolker Bibelen i langt videre grad enn det er rom for».
Tess wants to talkjw2019 jw2019
De sa også: «Vi erklærer kategorisk at vi er for et sosialistisk system, et system som utgjør den eneste muligheten for å komme bort fra underutviklingen.»
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this Regulationjw2019 jw2019
Dessuten blir det også ofte trukket fram sunne prinsipper, prinsipper som kan være til hjelp, og det er ikke vår hensikt her kategorisk å si at alt som står i slike bøker, tar sikte på å fremme ren og skjær selviskhet.
She' s not answering the doorjw2019 jw2019
Min regjering benekter kategorisk at hendelsen inntraff noen gang
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, siropensubtitles2 opensubtitles2
Professor Martin Werner ved universitetet i Bern kommer således med følgende uttalelse i boken Formation of Christian Dogma (1957): «Når Jesu forhold til Gud, Faderen, blir berørt i Det nye testamente, oppfattes og framstilles det kategorisk som et underordnet forhold, enten det dreier seg om hans tilværelse som menneske eller om hans stilling som Messias.»
It' s my ball and I want itjw2019 jw2019
I desember 2002 publiserte "The British Lord Chancellor's office" et "Government Policy Concerning Transsexual People"-dokument som kategorisk fastslår "Hva transseksualisme ikke er ...Det er ikke en psykisk lidelse. "
Tour bus robbery.I' ve still got timeWikiMatrix WikiMatrix
Ettersom det ikke finnes noe bibelsk grunnlag for kategorisk å forby all nytelse av kaffe eller te, bør du derfor la andre bestemme hva de skal gjøre, uten å kritisere den avgjørelse de treffer.
Oh, um, Mia has newsjw2019 jw2019
Noen fordømmer jakt kategorisk som noe brutalt, meningsløst og umenneskelig.
They' re done checking the housejw2019 jw2019
Kommandørkaptein Andersen vil ha en kategorisk ordre om han skal avfyre torpedoer mot ankommende fartøyer.
protection of the rural environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ettersom ingen originalhåndskrifter til Septuaginta er bevart, kan man ikke kategorisk hevde at de apokryfiske bøker opprinnelig var med i dette verket.
He thought about how to really see Munandjarrajw2019 jw2019
Din forklaring eller anvendelse av skriftstedet kan høres ut som en kategorisk påstand.
I love ruining his Saturday nightsjw2019 jw2019
I tjenesten fra hus til hus traff denne søsteren en kvinne som kategorisk påstod at alle religioner er hyklerske, og som så lukket døren.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gamejw2019 jw2019
Dualisme er posisjonen at sinn og kropp er kategorisk adskilte fra hverandre.
What an inspiration you' ve been to us allWikiMatrix WikiMatrix
Tilsvarende har psykoanalytikeren Jacques Lacan tatt standpunktet i sitt essay Kant avec Sade fra 1966 at de Sades etikk var en komplementær fullførelse av den kategoriske imperativ som opprinnelig ble formulert av Immanuel Kant.
How about another drink?WikiMatrix WikiMatrix
Jeg avbrøt henne og spurte hvordan hun så kategorisk kunne utelukke Falko som barnefar.
It' s a long drive down from the beachLiterature Literature
Kategorisk...
You hurt me, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.