nes oor Engels
nes
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
headland
en
bit of coastal land that juts into the sea
Vente til vi passerer neset, trosse vindretningen og få roerne til å ro for livet.
Wait till we're past the headland, fall off from the wind and make the rowers pull for their lives.
ness
en
a promontory; a cape or headland
promontory
en
a high point of land extending into a body of water, headland; cliff
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
point · foreland · cape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nes
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
An earlier municipality in Sør-Trøndelag, Norway. Now part of Bjugn
An earlier municipality in Vest-Agder, Norway. Now part of Flekkefjord
An earlier municipality in Hedmark, Norway. Now part of Ringsaker
A municipality in Buskerud, Norway
A municipality in Akershus, Norway
Nes
nb
Nes (Eysturoy)
en
Nes, Eysturoy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke noe å rynke på nesen for.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var rett under nesa på deg.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strengen skal ta nese og kinn.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se på nesen min!
I just--I can' t stand seeing people tied upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luften var lett og lys, traff innsiden av nesen og svelget med en snev av støv og sollys.
Take it easyLiterature Literature
Det blir lettere å puste når slim blir fjernet fra nesen på denne måten.
For the purposes of this Regulationjw2019 jw2019
Dristige tyver dukker til og med opp i klær med et offisielt preg og stjeler «rett for nesen på kirkegjengerne».
There was no evidencejw2019 jw2019
Tok den fra rett under nesene våre.
next appointmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han blødde ukontrollert fra nesen og ørene.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsjw2019 jw2019
Hans problem er at han har sniffet opp for mye dritt i nesa.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du slo nesa mi, din gærning!
The house has ears in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temperaturen på ytterhuden av flyet blir nesten like høy som den er ved nesen.
You self- sabotage, you know that?jw2019 jw2019
Klar og tydelig og enkel som nesen i ansiktet ditt.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kajennepepperen fikk nesen til å renne.
You were told to wait here till I got backjw2019 jw2019
Han får den på plass, drar i den med nesa, og knuser til.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenQED QED
Hold nesa di for deg selv.
And what do I get in return?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kunne høre Daniel Hoffmann puste tungt gjennom nesa.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
Du skjønner, kutte ned som så ville kutte øyelokkene, fjern nesen og skåret i kinnet.
He blow the lid off SatanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun slo armene rundt skuldrene hans, la nesen mot halsen hans og trakk inn duften: salt og gammelt etterbarberingsvann
RemunerationLiterature Literature
Bygda (neset) er opphav til navnet på Gjemnes kommune.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyWikiMatrix WikiMatrix
Far pleide faktisk å si til meg: «Du blir syk bare du stikker nesen utenfor døren.»
It was the only way he' d let us go backjw2019 jw2019
Dette samfunnet var et stille, fredelig harmonisk sted før du og din " venn'stakk nesene i vår lille, delikate fruktskål.
Nothing is going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sånn som stiller spørsmål og legger nesen sin der den ikke hører hjemme.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityLiterature Literature
Jeg får ikke puste gjennom nesa.
You ruined her life completelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jeg kan selge huset rett for nesa på de feite, dvaske bonderævene deres!
This is not a minor matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.