røde stjerne oor Engels

røde stjerne

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels

red star

symbol

Soortgelyke frases

Røde Stjerne Beograd
Red Star Belgrade

Rød stjerne over Kina
Red Star Over China

voorbeelde

I hans fravær deltok Marseille i Europacupfinalen i 1991, men tapte på straffespark for Røde stjerne Beograd.
In his absence, Marseille reached the 1991 European Cup Final, but lost on penalties to Red Star Belgrade.

Rød stjerne over Kina.
Red Star Over China.

Hva er den rødlige stjernen der i sørøst?
What is that reddish star over in the southeast?

Alle fallskjermsoldatene som deltok i slaget ble tildelt Det røde Banner-ordenen og Den røde stjerne-ordenen.
All of the paratroopers in this battle were given the Order of the Red Banner and Order of the Red Star.

Det verket allerede i musklene, han hadde gnisselyder i tinningene, og røde stjerner danset foran øynene.
All his muscles ached, his temples throbbed and red stars were dancing in front of his eyes.

Rød stjerne som symbol for kommunisme.
Its emblem was the red star, a symbol of communism.

For dette ble han tildelt Den røde stjernes orden og han ble forfremmet til divisjonskommandant.
For this he was awarded the Order of the Red Star and promoted to the rank of division commander.

Den klare, rødlige stjernen, Betelgeuze, har en diameter som er omkring 400 ganger så stor som solens.
The bright red star, Betelgeuse, has a diameter about 400 times as great as that of our star of the day.

Birgitta Roslin prøvde å huske om hun noensinne hadde truffet noen som hadde flere røde stjerner på skuldrene.
Birgitta tried to remember if she had met anybody with more red stars on his epaulets than this man had.

Da Edgar Snow, forfatteren av Rød stjerne over Kina, besøkte Mao og hans folk, bodde han i en yaodong.
When Edgar Snow, the author of Red Star Over China, visited Mao and his party, he lived in a yaodong.

Det ble malt i sølv med rød stripe og en rød "VT" ble malt over den røde stjernen på roret.
It was painted in silver with a red cheat line; a red "VT" was superimposed on the red star on the rudder.

De kommunistiske symbolene røde stjerne samt hammer og sigd ble da tatt bort og erstattet med bilde av pagoden That luang.
The Communist red star and hammer and sickle were replaced with the national shrine at Pha That Luang.

To og et halvt år senere, like før Vidić fylte 15 år, signerte han for Røde stjerne Beograd og deres ungdomsakademi.
Two-and-a-half years after signing for Sloboda Užice, before his 15th birthday, Red Star Belgrade signed Vidić to their youth system.

Šekularac regnes som en legende i Beograd-klubben Røde stjerne Beograd, og er én av kun fem spillere som har fått Zvezdina zvezda-utmerkelsen.
Šekularac is considered one of the most important players in the history of Red Star Belgrade, he is one of only five players to have been awarded the Zvezdina zvezda status.

Vi ser også et flagg med en stjerne på, Sovjets røde stjerne, som minner oss om at det er Kreml som har kontrollen over deltaområdet.
And we see a star, the red Soviet star, as a reminder that the Kremlin controls the delta.

Idretten forsterket også spenninger under starten av borgerkrigen i Jugoslavia i 1990-årene da en kamp mellom Dinamo Zagreb og Røde stjerne Beograd endte i opptøyer.
The sport also exacerbated tensions at the beginning of the Yugoslav Wars of the 1990s, when a match between Dinamo Zagreb and Red Star Belgrade degenerated into rioting in May 1990.

I løpet av sine to sesonger i klubben scoret han mer enn et mål per annenhver kamp, og ble raskt plukket opp av storklubben Røde stjerne Beograd.
Spending two seasons with the club, Kovačević managed over a goal every other game, and was quickly snatched up by Serbian giants Red Star Belgrade.

Hun ga bevis mot Kinaeksperten Owen Lattimore i Tydingskomiteen og bevis mot påståtte «medreisende» (kommunistsympatisører) som Asiaforskeren J. K. Fairbank og forfatteren av Rød stjerne over Kina, Edgar Snow, til andre kongresskomiteer.
She gave evidence against China expert Owen Lattimore to the Tydings Committee and evidence against alleged "fellow travelers" (communist sympathizers) like Asian scholar J. K. Fairbank and Red Star Over China author Edgar Snow to other congressional committees.

Det var grupper av skolebarn, familier som spaserte hånd i hånd, soldater i grønne uniformer med røde stjerner sydd på kragen, og alle besøkte de et sted som de hadde hørt så mye om.
Here were groups of schoolchildren, families walking hand in hand, green-uniformed soldiers, red star sewn on their collars —all visitors in a place that they had heard so much about.

Magen David Adom, nasjonalforeningen i Israel, har brukt Røde David-stjerne som sitt symbol helt siden grunnleggelsen.
Magen David Adom, the national society of Israel, has used the Red Shield of David as its organization emblem since its foundation.

Etter en meget vellykket sesong som toppscorer for denne klubben, med 10 mål, ble Molina overført enda en gang, denne gangen til den store serbiske klubben FK Crvena Zvezda, også kjent som Røde stjerne Beograd, som er den største fotballklubben i Serbia.
After a very successful campaign with the team in which he was the co-scorer with 10 goals, Molina was transfer for the second semester of 2007 to the Serbian club FK Crvena Zvezda, also known as Red Star Belgrade, in which Molina makes his debut in the European football.

Fra de varmeste til de kaldeste er de ulike klassene O, B, A, F, G, K og M. En rød stjerne kan være en liten rød dverg, en stjerne med liten energiproduksjon og liten overflate, eller en opplåst kjempestjerne som Antares eller Betelgeuse.
From the warmest surfaces to the coolest is the sequence of stellar classifications known as O, B, A, F, G, K, M. A red star could be a tiny red dwarf, a star of feeble energy production and a small surface or a bloated giant or even supergiant star such as Antares or Betelgeuse, either of which generates far greater energy but passes it through a surface so large that the star radiates little per unit of surface area.

De nærmeste stjernene utover disse er de røde dvergene Barnards stjerne (5,9 lysår), Wolf 359 (7,8 lysår) og Lalande 21185 (8,3 lysår).
The stars next closest to the Sun are the red dwarfs Barnard's Star (at 5.9 ly), Wolf 359 (7.8 ly), and Lalande 21185 (8.3 ly).

Siden rundt 85 % av alle stjerner antas å være røde dverger, er de fleste stjerner følgelig enkeltstjerner.
As 85% of all stars are red dwarfs, most stars in the Milky Way are likely single from birth.

En rød kjempe er en stjerne med relativt lav overflatetemperatur og ser derfor rød ut, istedenfor hvit eller gul.
A red giant is a star with a surface temperature that is relatively cool; its color therefore appears red, rather than white or yellow.