Røde Kors oor Engels

Røde Kors

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels

Red Cross

eienaam

Red Cross

Nei, gi den til Røde kors, til de fattige.
No, no, give it to the Red Cross for the poor.

International Red Cross and Red Crescent Movement

Soortgelyke frases

Norges Røde Kors
Norwegian Red Cross

Tysk Røde Kors
German Red Cross

voorbeelde

Vi har gitt betydelige pengebeløp til Røde Kors og andre hjelpeorganisasjoner.
We have contributed substantial amounts of money to the Red Cross and other agencies.

Broder Pietro trakk et ubevisst gisp da han så den hvite våpenskjorten og det røde koret.
Brother Pietro involuntarily caught his breath when he saw the white surcoat with the red cross.

Miro og jeg dro med Røde Kors.
Um, Miro and I left with the Red Cross.

Vi får vaksiner fra Røde Kors.
We receive shipments of vaccines from the Red Cross.

president for Latvias Røde Kors: yb07 196-197
president of Latvian Red Cross: yb07 197

Det helvetes internasjonale Røde Kors!
The international red fucking cross!

Det ble så gjort forsøk på å sende forsyninger gjennom Røde Kors, men det lyktes ikke.
Efforts were then made to send the supplies through the Red Cross, but these efforts failed.

Med hjelp fra Røde Kors ble alt omgående levert til brødrene.
With the help of the Red Cross, the supplies were promptly delivered to our brothers.

Du tar vare på flere enn Røde Kors.
Vince, you take care of more people than Red Cross, huh?

Hver gang brakte folket hans ham over fjellet til Røde Kors i Pakistan
And each time, his guys would get him up over the mountains and into the Red Cross tents in Pakistan.

Også Røde Kors og lokale kirker sørget for innkvartering.
The American Red Cross and local churches provided some shelters.

Skolepliktige barn går i Dansk Røde Kors’ skole i Allerød kommune eller i de lokale folkeskolene.
School age children go to the Danish Red Cross' school in Lynge, or the local public schools.

Jeg fikk vite av Røde Kors at han ble begravet i hagen vår.
I was told by the Red Cross that he was buried in our garden.

Rakettangrepet resulterte i seks sivile offer, og ble dokumentert av Røde Kors.
That rocket attack resulted in over half a dozen civilian casualties and was documented by the Red Cross and Physicians Without Borders.

Harry tenkte på sveitseren, han i hardcore-versjonen av Røde Kors.
Harry thought about the Swiss guy, the one in the hardcore version of the Red Cross.

Dansk Røde Kors stod for drift, bemanning og organisasjon av sykehuset.
Danish Red Cross was manning, organizing and running the hospital.

Hvis de lot Røde Kors treffe en internert, betydde det at operasjonen mot den personen var over.
If they let the Red Cross see a detainee, it meant that the operation against that detainee was over.

Og avkoloniseringen fra 1960 til 1970 førte til en økning i antall nasjonale Røde Kors og Røde Halvmåneforeninger.
Also, the period of decolonization from 1960 to 1970 was marked by a huge jump in the number of recognized national Red Cross and Red Crescent societies.

De er Røde Kors-ekvivalenten til marinesoldater og FSK.
They’re the Red Cross equivalent of the Marines and Special Forces.

Kritikk av Røde Kors
Capitalizing on the Change to Euros

Røde Kors hadde for eksempel 1,9 milliarder kroner i «overskudd etter utgifter» mellom 1980 og 1987.
The Red Cross, for instance, made $300 million in “excesses over expenses” from 1980 to 1987.

Ansette, kjente veldedige organisasjoner, for eksempel Røde Kors, anser innsamlingsomkostninger på 10—15 prosent som tilbørlige og rimelige.
Prestigious, nationally known charitable organizations, such as the Red Cross, consider a collection cost of 10 to 15 percent as reasonable and just.

«Dimensjonene er ufattelige,» sa Benonita Bismarck, som ledet virksomheten til Ghana Røde Kors.
“The magnitude is unbelievable,” said Benonita Bismarck, head of operations for the Ghana Red Cross.

Hans fødselsdag, 8. mai, blir feiret som Verdens Røde Kors- og Røde halvmåne-dag.
His birthday, 8 May, is celebrated as the World Red Cross and Red Crescent Day.

RØDE KORS
RED CROSS