tippoldefar oor Engels
tippoldefar
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
great-great-grandfather
en
The father of someone's great-grandparent
Det var faktisk min tipp-tippoldefar på min mors side.
It was actually great-great-great grandfather on my mother's side.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg leste en festlig artikkel om en borgerkrig-entusiast som sa at din tippoldefar drepte en nordstatssoldat med bare hendene.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På 700-tallet hadde Mercia var det mektigste riket i sørlige England, men tidlig på 800-tallet hadde Wessex blitt dominerende under Æthelstans tippoldefar Egbert.
Looks like we have a problemWikiMatrix WikiMatrix
Min tippoldefar Jens Anderson var fra Danmark.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLDS LDS
Brevet er skrevet av vår tippoldefar.
You' re going to lock the video store?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gates skal være tippoldefar til den kjente skattejeger Benjamin Franklin Gates. "
And that girl in the lake identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var faktisk min tipp-tippoldefar på min mors side.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For mange år siden fikk min tippoldefar tak i en Mormons bok for første gang.
That is precisely the problem!LDS LDS
En ærlig og objektiv lesning av Mormons bok vil bringe enhver til samme konklusjon som min tippoldefar, nemlig: “Djevelen kan ikke ha skrevet den – den må være fra Gud.”
Are you on drugs?LDS LDS
Min tippoldefar trodde på ritualer og ofring.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når foreldrene gransker slekttavlen, oppdager de kanskje at barnets tippoldefar hadde usedvanlige musikalske anlegg.
It' s the generatorjw2019 jw2019
Bestefaren Jacinto hadde vært guvernør av San Luis fra 1891 og 1893, og hans tippoldefar Blas Videla hadde kjempet i uavhengighetskrigene og så blitt ledere av unitarianerpartiet i San Luis.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereWikiMatrix WikiMatrix
Noahs sønn, Sem, var Pelegs tippoldefar.
So I' m finding outLDS LDS
Og nå gjør du det samme med min tippoldefar.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tid senere begynte jeg å lete etter opplysninger på Internett om en tippoldefar som syntes å ha forsvunnet.
So, naturally, you turned to manufacturingLDS LDS
I henhold til senere genealogier var Áed tippoldefar til Kenneth MacAlpin (Cináed mac Ailpín), som tradisjonelt ble regnet som den første kongen av skottene (han var isteden den første gæliske kongen av pikterne).
What is that?!WikiMatrix WikiMatrix
En kveld etter å ha fundert over min kommende oppgave, drømte jeg om min tippoldefar Joseph Skeen.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLDS LDS
Min tippoldefar var i #. regiment
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markopensubtitles2 opensubtitles2
1: 1—8) På den tiden var det Salma, som ble Davids tippoldefar, som var høvding for Juda stamme.
Clones don' t wear thesejw2019 jw2019
Jeg har også lest hver eneste side av Mormons bok, om og om igjen, og jeg bærer høytidelig vitnesbyrd, i likhet med min tippoldefar, om at den er fra Gud.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationLDS LDS
Déor ble født i det siste året av sin tippoldefar Kong Aldor Gamles styre, noe som førte til den bemerkelsesverdige hendelsen at det på samme tid levde fem generasjoner av samme familie i et hus.
Is anyone home?WikiMatrix WikiMatrix
To dager senere gikk 15 år gamle Archibald bort, og fem dager senere, min tippoldefar Charles Stewart Miller, familiens far.
Perhaps I could come, tooLDS LDS
Jeg har nemlig også en slik tippoldefar langt oppe i familietreet.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heldigvis tok tante Betty godt imot meg og ga meg mange nye og nyttige detaljer om min familie, herunder det faktum at min tippoldefar hadde bygget det huset hun bodde i.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationLDS LDS
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.