unnslipningshastighet oor Engels

unnslipningshastighet

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels

escape velocity

naamwoord

minimum velocity

Unnslipningshastighet

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels

escape velocity

naamwoord

voorbeelde

For å bli innfanget av en planet, må et passerende legeme miste tilstrekkelig energi til at det blir bremset ned til en hastighet mindre enn den som kreves for å slippe unna – unnslipningshastigheten.
To be gravitationally captured by a planet, a passing body must lose sufficient energy to be slowed down to a speed less than that required to escape.

De tidligste oppdragene var forsøk på å oppnå jordas unnslipningshastighet, bare for å vise at det var mulig, og å studere månen.
The earliest missions were attempts to achieve Earth's escape velocity, simply to show it was feasible and study the Moon.

Unnslipningshastighet er nàdd
Escape velocity reached

Hvis tilstrekkelig energi er til stede kan molekylet eller atomet nå unnslipningshastigheten til planeten og «fordampe» ut i verdensrommet.
If sufficient energy is provided, the molecule or atom may reach the escape velocity of the planet and "evaporate" into space.

Gravitasjonsfeltet ved stjernens overflate er to hundre milliarder ganger sterkere enn på jorden, noe som gir en unnslipningshastighet på ca.
The gravitational field at the neutron star's surface is about 2×1011 times stronger than on Earth.

Michell beregnet at et legeme med 500 ganger solens radius og omtrent samme tetthet skulle ha en unnslipningshastighet på overflaten som var lik eller større enn lysets hastighet, noe som ville bety at legemet ville være usynlig siden ikke en gang lys hadde stor nok hastighet til å unnslippe.
Michell's simplistic calculations assumed that such a body might have the same density as the Sun, and concluded that such a body would form when a star's diameter exceeds the Sun's by a factor of 500, and the surface escape velocity exceeds the usual speed of light.

New Horizons vil bruke fjernsensorpakker som inkluderer bildeinstrumenter og radiovitenskapelige verktøy så vel som spektroskopiske og andre eksperimenter for å undersøke den globale geologien og morfologien til Pluto og månen Charon. Den vil kartlegge overflatesammensetningen og analysere Plutos nøytrale atmosfære og unnslipningshastighet.
New Horizons used a remote sensing package that includes imaging instruments and a radio science investigation tool, as well as spectroscopic and other experiments, to characterize the global geology and morphology of Pluto and its moon Charon, map their surface composition and analyze Pluto's neutral atmosphere and its escape rate.

Omtrent to timer senere, klokken 10.14, startet øvre trinns motor for å oppnå unnslipningshastighet slik at trinnet med nyttelast kunne gå inn i en heliosentrisk bane.
About two hours later, at 10h14 CET (09h14 GMT) the upper stage ignited its own engine to reach an escape velocity in order to leave the Earth’s gravity field and enter heliocentric orbit.

New Horizons vil bruke fjernsensorpakker som inkluderer bildeinstrumenter og radiovitenskapelige verktøy så vel som spektroskopiske og andre eksperimenter for å undersøke den globale geologien og morfologien til Pluto og månen Charon. Den vil kartlegge overflatesammensetningen og analysere Plutos nøytrale atmosfære og unnslipningshastighet.
New Horizons will use a remote sensing package that includes imaging instruments and a radio science investigation tool, as well as spectroscopic and other experiments, to characterise the global geology and morphology of Pluto and its moon Charon, map their surface composition and analyse Pluto's neutral atmosphere and its escape rate.

Sorte hull har innenfor hendelseshorisonten en unnslipningshastighet som er større enn lysets hastighet.
Two-body problem Black hole – an object with an escape velocity greater than the speed of light

Omtrent to timer senere, klokken 10.14, startet øvre trinns motor for å oppnå unnslipningshastighet slik at trinnet med nyttelast kunne gå inn i en heliosentrisk bane.
About two hours later, at 10:14 CET (09:14 GMT), the upper stage ignited its own engine to reach an escape velocity in order to leave the Earth’s gravity field and enter heliocentric orbit.

Omtrent to timer senere, klokken 10.14, startet øvre trinns motor for å oppnå unnslipningshastighet slik at trinnet med nyttelast kunne gå inn i en heliosentrisk bane.
About two hours later, at 10:14 CET (09:14 UT), the upper stage ignited its own engine to reach an escape velocity in order to leave the Earth’s gravity field and enter heliocentric orbit.

New Horizons vil bruke fjernsensorpakker som inkluderer bildeinstrumenter og radiovitenskapelige verktøy så vel som spektroskopiske og andre eksperimenter for å undersøke den globale geologien og morfologien til Pluto og månen Charon. Den vil kartlegge overflatesammensetningen og analysere Plutos nøytrale atmosfære og unnslipningshastighet. New Horizons vil også fotografere overflatene på Pluto og Charon.
Observations were conducted using a remote sensing package that included imaging instruments and a radio science investigation tool, as well as spectroscopic and other experiments. The scientific goals of New Horizons were to characterize the global geology and morphology of Pluto and its moon Charon, map their surface composition, and analyze Pluto's neutral atmosphere and its escape rate.