unntaket som bekrefter regelen
exception that proves the rule
unntak oor Engels
unntak
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
exception
en
An abnormal condition or error that occurs during the execution of a program. An exception requires the execution of software outside the normal flow of control.
Men unntak har forekommet.
However, exceptions have occurred.
except
Men unntak har forekommet.
However, exceptions have occurred.
exemption
Det ble ikke gjort noen unntak på grunn av høy alder eller svak fysisk helse.
No one was exempted for being advanced in age or in poor physical condition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med unntak av Queensland, som avskaffet sitt overhus i 1922, har hver delstat et tokammer-parlament.
Mira...Espera hereWikiMatrix WikiMatrix
Med unntak av hans kapell ble kirken i stor grad ødelagt under den andre verdenskrig og gjenoppbygd i 1958.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backWikiMatrix WikiMatrix
De fleste urnemarkfeltene ebbet ut ved slutten av bronsealderen med unntak for de som lå i nedre Rhen som fortsatt ble anvendt i den tidlige jernalderen (Ha C og iblant til og med D).
So how do we know where we' re going?WikiMatrix WikiMatrix
Vi spiste den i taushet, og etter oppvasken forsvant han uten unntak ned på kontoret.
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
Da må jeg være unntaket som bekrefter regelen.
Doesn' t his very existence diminish you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HMS «Romney», 70-kanoners linjeskip kommandert av kaptein William Coney, rammet Bishop Rock og gikk ned med hele mannskapet, med et unntak.
alex, follow meWikiMatrix WikiMatrix
Avgjørelsene deres kunne ikke ankes, med unntak av tilfeller der de ble sendt for overprøving i Moskva
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryLiterature Literature
Claude Mutafian i Le Royaume Arménien de Cilicie beskriver «den mongolske alliansen» som kongen av Armenia og frankerne i Antiokia gikk inn i («kongen i Armenia valgte å gå inn i den mongolske alliansen, et intelligent trekk som de latinske baronene manglet, med unntak av Antiokia») (Mutafian, s. 55). ^ Claude Lebedel i Les Croisades beskriver alliansen til frankerne i Antiokia og Tripoli med mongolene: (i 1260) «nektet de frankiske baronene en allianse med mongolene, med unntak av armenerne og prinsen i Antiokia og Tripoli». ^ Amin Maalouf i The Crusades through Arab eyes er omfattende og spesifikk om alliansen (sidetallene henviser til den franske utgaven): «Armenerne, i deres kong Hetoums person, tok mongolenes side, i tillegg til prins Bohemond, hans svigersønn.
This evening will be a spooky eveningWikiMatrix WikiMatrix
Men med unntak av noen få sa eller gjorde de ingenting som viste at de hadde Kristi etterfølgeres sauelignende egenskaper.
Council Decisionjw2019 jw2019
Profeten Alma sa at seksuell synd er mer alvorlig enn noen annen synd med unntak av mord og å fornekte Den hellige ånd (se Alma 39:3-5).
Your boyfriend called againLDS LDS
Lyla, du er alltid unntaket.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med unntak av miss Russell er disse bildene tatt fra filmer som har fått mr. Breens godkjennelse.
there was a light breezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ingen intensjoner om at mitt team skal være et unntak til den arven.
What about the others?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med unntak av oss hoved-vasaller, så er det ikke bare fienden, men og våre egne menn som tror at lensherren er her.
Hostiles are looseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du ikke gjøre et unntak?
And what about our Disneyana collection?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tre neste årene var det slik at mongolene, som angivelig var mer tallrike enn maur, systematisk herjet og brente byer og slaktet ned en mengde av sjah Muhammads folk med unntak av dem som hadde ferdigheter som mongolene var interessert i.
Yours is down in helljw2019 jw2019
Underdanige skal ikke spise mellom måltidene, med unntak av frukt.
What happened?Literature Literature
Hans rike inkluderte ikke bare hele Hispania (med unntak av områdets nordvestlige del), men også Aquitania og den største delen av det fremdeles udelte Gallia Narbonensis.
You think you can kill me?WikiMatrix WikiMatrix
Hele kroningen skulle vises på fjernsyn, med unntak av salvelsen og nattverden, som også hadde blitt utelatt på fotografier av den tidligere kroningen.
She' s the lovely baby I made with KirikoWikiMatrix WikiMatrix
Et unntak er samelslekten (Samolus).
I' m back on track, AdrianaWikiMatrix WikiMatrix
Den mayiske språkfamilien er svært godt dokumentert, og dens interne genetiske klassifisering er vidt akseptert og etablert, med unntak av enkelte mindre uoppklarte forskjeller.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeWikiMatrix WikiMatrix
Ingen unntak.
You need to blow the whistleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melk ble vanligvis ikke drukket av voksne med unntak av fattige eller syke, og var forbeholdt de svært unge eller gamle, og da oftest i form av kjernemelk eller myse.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsWikiMatrix WikiMatrix
Sly & the Family Stone, et San Francisco-basert gruppe som begynte på slutten av 1960-tallet, var et unntak, men var et etnisk mangfoldig hippiegruppe som var tungt påvirket av soulmusikk, derav også deres bruk av blåseinstrumenter.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youWikiMatrix WikiMatrix
Han ledet en hær inn i Sentral-Asia som resulterte i betydelige militære kampanjer som ble beskrevet av Herodotos som å ha «underkastet alle nasjoner uten unntak.»
will be deemed impure?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.