ingen regel uten unntak
there is an exception to every rule
uten unntak oor Engels
uten unntak
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
altogether
en
without exception; wholly; completely
indispensable
en
not subject to exemption
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi spiste den i taushet, og etter oppvasken forsvant han uten unntak ned på kontoret.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthLiterature Literature
Opp gjennom historien har menneskers bestrebelser for å skape en fredelig, ny verden uten unntak slått feil.
I hear she' s very goodjw2019 jw2019
Derfor er det uten unntak det mest kostnadseffektive selskapet som tømmer flest katetre og bytter flest bandasjer.
I wouldn' t let you get hurtLiterature Literature
Han vil alltid høre dine bønner og vil uten unntak besvare dem.
days for chickensLDS LDS
Guds vilje berører alle mennesker, uten unntak.
Better to hide the old ones... the women and the babiesjw2019 jw2019
Nesten uten unntak stod hun i skyggen til Martina Hellmann, som hun kun beseiret under EM i 1986.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateWikiMatrix WikiMatrix
Nesten uten unntak.
You miss a blocking assignment, you run a mileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uten unntak skjedde det, slik som alt skjedde den gang... på den samme måten.
Get out of here or I' il call policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For femti år siden besto Afrika nesten uten unntak av kolonier som led under den vestlige imperialismens undertrykkelse.
Not one thingLiterature Literature
Det vil si at det faktisk finnes en regel uten unntak.
It' s water- resistant to # metersWikiMatrix WikiMatrix
De gode eksemplene har uten unntak vært de som gikk inn for skolearbeidet.
I do believe in god, by the wayjw2019 jw2019
Uten unntak fant rekruttbefalet metodisk noe ved hver rekrutt å latterliggjøre, med høyt, vulgært språk.
difficulty breathingLDS LDS
Uten unntak blunket de sløvt mot Karou, uten å kjenne henne igjen.
b) See answer to (aLiterature Literature
I jordelivet gjør vi uten unntak feil og bryter Guds lover.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulLDS LDS
Likevel fortsetter prosessen med en 24-timers rytme uten unntak.
Such applications shall include in particularjw2019 jw2019
Jeg håper at enhver familie vil holde familiens hjemmeaften hver mandag kveld uten unntak.
I am trying to find out where they keep their money!LDS LDS
Kommentarene fra juridisk hold var nesten uten unntak negative.
I don' t understand what happenedjw2019 jw2019
Hvis du møter Gaines, har han et trekk der han blotter seg nesten uten unntak.
And in his second floor studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver morgen uten unntak samlet mor og far oss rundt kjøkkenbordet før frokost, og vi knelte i familiebønn.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLDS LDS
Ulovlige migranter har praktisk talt ingen rettslig beskyttelse, og passene deres blir uten unntak beslaglagt av menneskehandlerne.
And you can bring me back... just like Benny the dog?jw2019 jw2019
Det beste du kan spise på planeten, uten unntak.
Want to have a look?Here, take a look!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uten unntak kontaktet hun dem som var borte en søndag, eller som ikke kom i det hele tatt.
Your mother adopted you when you were #!LDS LDS
(Filipperne 1: 7) Nesten uten unntak har denne domstolen truffet avgjørelser som har gått i vår favør.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundjw2019 jw2019
Og når han hooker opp med damer, prøver han uten unntak å ta dem i ræva.
Tomorrow only comes to those who make it through todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt jeg opplevde i forbindelse med Ídolos, var flott, uten unntak.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLDS LDS
1294 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.