Unntakstilstand oor Engels
Unntakstilstand
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
state of emergency
en
legal declaration by a government allowing assumption of extraordinary powers
Derfor innfører vi unntakstilstand for å få kontroll over situasjonen.
For this reason, we're entering state of emergency, in order to control current situations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
unntakstilstand
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
state of emergency
Derfor innfører vi unntakstilstand for å få kontroll over situasjonen.
For this reason, we're entering state of emergency, in order to control current situations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så annullerte de militære myndigheter det områdestevnet vi skulle ha på Santa Laura stadion; de sa at det ikke ville bli tillatt å holde noen store møter på grunn av unntakstilstanden.
It did it, you know itjw2019 jw2019
Den samme måneden (mars 1990) møtte representanter fra JNA Presidentskapet for Jugoslavia (et åttemannsråd sammensatt av representanter fra de seks republikkene og de to autonome provinsene) i et forsøk på å få dem til å erklære unntakstilstand som ville gi hæren kontroll over landet.
Don' t you know what for?WikiMatrix WikiMatrix
Noe som gjorde forholdene enda vanskeligere, var at Nicaragua var i krig med Honduras på grunn av strid om et territorium, og seks måneder før jeg kom, var president Somoza García blitt myrdet, og det var blitt militær unntakstilstand i landet.»
Calibration procedurejw2019 jw2019
Unntakstilstand har nå blitt erklært
Without facts, you must remain silentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noe som gjorde saken mer komplisert, var at det nærmest var militær unntakstilstand i byen på grunn av alt kaoset og all den blinde volden i gatene.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?jw2019 jw2019
Under unntakstilstanden var alle Hawaii-borgere under kontroll av militærguvernøren.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.WikiMatrix WikiMatrix
De forlangte at Gorbatsjov enten erklærte unntakstilstand, eller gikk av som president og utnevnte Gennadij Janajev som midlertidig president, slik at konspiratørene kunne gjenvinne orden i landet.
OrthodonticsWikiMatrix WikiMatrix
Det ble erklært unntakstilstand, og Selskapet Vakttårnets bøker ble forbudt.
You' ve been so sweet andjw2019 jw2019
I dag har jeg erklært unntakstilstand på hele Mars.
Sorry we never knew youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den tilstanden var en unntakstilstand.
Access to financial contributions shall befacilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Han erklærte senere unntakstilstand og begynte å mobilisere politi og militære styrker nær sin residens i Tbilisi.
Thought that did not know that?WikiMatrix WikiMatrix
To timer etter at programmet var avsluttet, rådet det unntakstilstand i landet, og det var innført portforbud.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?jw2019 jw2019
Da unntakstilstanden var over, kom min svoger for å hente meg.
Well, here' s my cell numberLDS LDS
Atter en gang ble det innført en byrdefull unntakstilstand i hele landet.
do you know his work of coursejw2019 jw2019
Jeg ser ingen annen mulighet enn å iverksette unntakstilstand.
Why isn' t your name in the database?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er innføt unntakstilstand
Bill C-# is part of this ongoing processopensubtitles2 opensubtitles2
Da det omsider ble slutt på unntakstilstanden, fikk brødrene og søstrene større frihet til å forkynne det gode budskap.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumjw2019 jw2019
Ettersom det var borgerkrig, var det militær unntakstilstand i landet.
How much for the jeans?jw2019 jw2019
Unntakstilstand.
How do you know he' s gonna use his cellphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spaltisten antyder at Thaksin hadde tenkt å bruke et politisk folkemøte planlagt av The People's Alliance for Democracy på Royal Plaza onsdag den 20. for å utløse voldsutgytelser og deretter erklære unntakstilstand og sette nasjonen under militære unntakslover.
So, to each lady, with the help of a computerWikiMatrix WikiMatrix
Til tross for innvendinger erklærer USAs president unntakstilstand, og det amerikanske militæret under ledelse av generalmajor William Devereaux (Bruce Willis), stenger av hele Brooklyn i et forsøk på å finne de resterende terrorcellene.
Maybe she' s not reaIly goneWikiMatrix WikiMatrix
Kl 19.50 erklærte presidenten unntakstilstand.
Out of my sight you little wretchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryktene går om en voldelig konfrontasjon HENDELSE VED CULVER UNIVERSITY Unntakstilstand på universitetsområdet mellom styrker fra den amerikanske hæren og en ukjent fiende på universitetsområdet ved Culver Universitet tidligere i dag.
Pretty amazing, huh, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han erklærte så unntakstilstand og utkalte tropper fra nasjonalgarden til å hjelpe til med posten.
I am not catching a fuckin ' case for youjw2019 jw2019
Men på grunn av de politiske urolighetene innførte myndighetene portforbud og erklærte unntakstilstand i november.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.