Frankrikes historie oor Spaans
Frankrikes historie
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Spaans
Historia de Francia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den dagen fant den største jakten i Frankrikes historie sted
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoopensubtitles2 opensubtitles2
Den dagen fant den største jakten i Frankrikes historie sted.
¡ Oh no, todo está bien, nena!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved dens utvidelse refererer betegnelsen Konsulatet også til denne epoken i Frankrikes historie.
¡ No me miréis a mí!WikiMatrix WikiMatrix
Det som fulgte, var en av de blodigste perioder i Frankrikes historie, en tid med tortur og drap.
No está aquíjw2019 jw2019
Den franske dagsavisen Le Figaro skriver at 1991 var det verste året i Frankrikes historie når det gjelder forbrytelser.
EIIa es mi fIorjw2019 jw2019
Frankrikes tidligere president Charles de Gaulle sa en gang: «For meg begynner Frankrikes historie med Chlodvig, som ble valgt til Frankrikes konge av frankerne, som landet har fått navn etter.»
Con cualquier cosa, con todojw2019 jw2019
I denne seksjonen, etter å ha skissert Frankrikes historie under Karolingene og de første årene til Huset Capet, tar Orderic opp hendelser fra sin egen tid, og starter fra ca. 1082.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinWikiMatrix WikiMatrix
Han kjenner til Frankrikes moderne historie.
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritatatoeba tatoeba
Oppsumering av Frankrikes etterkrigs historie, kun to statsmen telles,
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var en mektig, intelligent, og delvis lese- og skrivekyndig konge som ble en legende for senere historie for både Frankrike som Tyskland.
La hermana de Nadia no es como ellaWikiMatrix WikiMatrix
Jeg har alltid likt historien om sønnen til kong Ludvig XVI av Frankrike fordi han hadde en urokkelig kunnskap om sin identitet.
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amaLDS LDS
Utdypende artikkel: Jerseys historie Jerseys historie er påvirket av øyas strategiske beliggenhet mellom nordkysten av Frankrike og sørkysten av England.
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaWikiMatrix WikiMatrix
Denne arven består i en litt innviklet historie som går tilbake ca. 20 år, til byen Angoulême i Frankrike.
¿ Eran cambios para mejoro para peor?LDS LDS
I september var Pattons stridsvogner og tropper langt inne i det østlige Frankrike etter en av de mest bemerkelsesverdige felttog i vår tids historie.
No es un extrañojw2019 jw2019
Mens hun var i Le Havre i det nordlige Frankrike, skrev hun den franske revolusjonens tidlige historie, An Historical and Moral View of the French Revolution (En historisk og moralsk vurdering av den franske revolusjon, utgitt i London i desember 1794) Da den politiske situasjonen forverret seg erklærte Storbritannia krig mot Frankrike, noe som satte alle britiske borgere i Frankrike i betydelig fare.
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraWikiMatrix WikiMatrix
Med unntak av akadierne som har en egen historie, har de fleste fransk-canadierne sitt opphav fra bønder fra Frankrike som koloniserte området som nå er Quebec i Canadas kolonitid som startet i det 17. århundre.
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!WikiMatrix WikiMatrix
Da han vendte tilbake til Frankrike i 1895 mottok han sin doktorgrad på avhandlingen Opprinnelsen til moderne lyrisk teater og for sin dissertasjon om Operaens historie før Lully og Scarlatti.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNWikiMatrix WikiMatrix
Ja, historien viser at den har vært under innflytelse av mange folkeslag, deriblant mayaer, aztekere, toltekere og chibchaer foruten fremmede makter — Spania, Frankrike, Storbritannia, Nederland, USA og Sovjetunionen.
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la Sirenitajw2019 jw2019
Vest-Tyskland, Frankrike, Italia, Sveits og flere andre land hadde også særegne paviljonger, som fortalte om Europas naturskjønne steder, dets musikk og dets historie og européernes liv og former for underholdning.
Me has contado mucho en nuestra primera citajw2019 jw2019
Fisher sier: «Det er en forferdelig kommentar til den kristne sivilisasjon at den lengste perioden med slaveri en kjenner til i historien, begynte med en aksjon som ble satt i gang av Spania og Portugal, Frankrike, Nederland og Storbritannia etter at den kristne tro hadde vært statsreligion i Vest-Europa i over 1000 år.»
¿ Se ha escapado de casa?jw2019 jw2019
Den første handler om moralske forskrifter og refleksjoner; den andre og tredje handler om historien på siste halvdel av 1100-tallet med fokus på karakteren og handlingene til kong Henrik II av England og spesielt hans strid med kongene av Frankrike, Ludvig VII og Filip II August, og med hans egne fire sønner, Henry den unge konge, Geoffrey, hertug av Bretagne, Rikard, grev av Poitou og Johan uten land.
¿ No tenía que ver con una herencia?WikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.