gulv oor Spaans
gulv
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Spaans
suelo
Hun lå på gulvet, kvelt av en harpestreng.
Yacía en el suelo, estrangulada por la cuerda de un harpa.
piso
es
superficie inferior horizontal de un espacio arquitectónico
Han sto på gulvet.
Él estaba parado en el piso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
suelo, piso
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siden hun mistet leiligheten, lot jeg Elliot overnatte på gulvet mitt.
Algo parecido, síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den åndelige hjelp jeg fikk gjennom dagsteksten (som vi drøftet om morgenen mens vi bonet gulvene), de regelmessige møtene og det bibelstudiet som en mer erfaren bror ledet med meg, gjorde at situasjonen var til å leve med.
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivojw2019 jw2019
Det marmorflislagte gulvet og den gylne lysekronen er to eksempler på elementer som normalt ville ha vært forbeholdt velstående hjem.
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásWikiMatrix WikiMatrix
Kula gikk gjennom kroppen hennes, hun falt på gulvet og lå der døende mens lærerinnen hennes ringte 911 etter hjelp.
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se på disse vakre gulvene.
Creo que sé dónde estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kan for eksempel rulle det tvers over gulvet uten at det våkner.
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechojw2019 jw2019
Det blødde på gulvet.
Creo que estoy enamoradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salen har heldekningsteppe, og gulvet heller nedover mot plattformen.
¿ Ovejas, como la novia de Chick?jw2019 jw2019
Det er bedre enn gulvet.
Todo lo de anoche lo cansó muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gulvene i det persiske palasset i Susan var på kong Ahasverus’ tid belagt med porfyr, marmor og perlemor. – Est 1: 6.
Me diste el regalo perfectojw2019 jw2019
Ned på gulvet, nå!
Vengan, este es el camino a la villaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ned på gulvet!
Lávese los sobacosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her er det bare gulvene.
Si el control de la glucemia no es óptimo o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper o hipoglucémicos, antes de considerar el ajuste de la dosis de insulina es esencial revisar el grado de cumplimiento del tratamiento por parte del paciente, los puntos y las técnicas oportunas de inyección y todos los demás factores relevantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mann forlater rommet på morgonen rotete, våte, møkkete håndkle på gulvet, gammel mat som stinker.
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presten stilte kvinnen fram for Jehova, tok noe hellig vann (øyensynlig rent, friskt vann), strødde litt støv fra gulvet i tabernaklet i det og vasket de forbannelser som han hadde skrevet ned, ut i det.
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchojw2019 jw2019
Noe slo mot gulvet, jeg skyndte meg ut, det var tallerkenen og koppen.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioLiterature Literature
Hvis du søler vann på gulvet, tørker du da fort opp, så det ikke skjer noen ulykke?
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgjw2019 jw2019
Da skrittene hans i trappen opphørte, svingte jeg føttene ned på gulvet og grep klærne fra stolen.
Te quiero papáLiterature Literature
Jeg sover på gulvet.
¡ Pero Maria puede hacerlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg kom inn i huset, fant jeg min 80 år gamle mor liggende på gulvet.
Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanasjw2019 jw2019
Morten satt på kne på gulvet med hendene framstrakt og foldet.
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteLiterature Literature
Har noen pissa på gulvet igjen?
No use ABILIFY si es alérgico (hipersensible) a aripiprazol o a cualquiera de los demás componentes de ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis dere sjekker scenen finner dere vitser på gulvet der dere lot dem dø.
Pronto la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva om Carson kastet Skriftene på gulvet eller nektet å lese?
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?LDS LDS
og «Se i gulvet», men jeg glemte hele tiden reglene.
Consiguenos algo para usar!Literature Literature
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.