honnør oor Spaans
honnør
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Spaans
saludo militar
es
gesto u otra acción empleada para mostrar respeto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da jeg kom inn i hovedkvarterets telt, hvor alle de høyere offiserene var forsamlet, gjorde jeg ikke honnør.
Deja de sonreír y comejw2019 jw2019
Du skal ha honnør for berta.
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La meg spore av et øyeblikk og gi sykehusinformasjonstjenesten honnør for det arbeidet den utfører.
Vinimos a pasar el fin de semanajw2019 jw2019
Honnør, helomvending, springmarsj til det stedlige drittbordellet med gonoré, dryppert, flatlus og tvilsomt syn på kvinnekjønnet.
Hmm, parece que atraes a muchos hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet ikke om jeg skal slå deg, kysse deg eller gjøre honnør.
Creo que me intitulo a esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kvinne skrev for eksempel: «Til redaktøren! Vakttårnets Bibel- og Traktatselskap fortjener den største honnør for artiklene om spiseforstyrrelser.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristejw2019 jw2019
Noen få dager senere, mens vi losset en båt som var kommet, gjorde en politimann honnør for kommandanten og sa: «Oberst, bagasjen din har kommet.»
¡ Te entiendo, Paws!jw2019 jw2019
Men ingen gjør honnør bIant de innsatte.
En California, ejecutan a gente por mierda como estaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dag kom en oberst til fengslet, og de innsatte gjorde naturligvis honnør for ham — bortsett fra disse tre brødrene.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?jw2019 jw2019
«På stedet hvil, menig,» sa Ruiz og gjorde honnør tilbake.
Aquí MitchellLiterature Literature
En av offiserene sa: «Gjør du ikke honnør for dine overordnede?»
Lárgate, pesadojw2019 jw2019
Gjør jeg honnør tiI deg eIIer omvendt?
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musketerer, gjør honnør!
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?opensubtitles2 opensubtitles2
Tre av dem gjorde umiddelbart honnør og ble etterfulgt litt fårete av de andre to.
Por favor encárgate de la chica!Literature Literature
Den nasjonale enhet kulminerte i juni 1989 da landet på nytt og under full honnør gravla Imre Nagy, hans tilhengere, og symbolsk, alle ofre etter revolusjonen i 1956.
La casa y # % de los bienesWikiMatrix WikiMatrix
Jeg gir dere honnør for deres ønske om å være mer velsignet og hellige og mer lik Frelseren.
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralLDS LDS
Dronning Anne honnør!
¡ Hey, Dal Young!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er bare Hæren som gjør honnør innendørs.
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss... heise den flaggstanga og se om noen gjør honnør. "
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En honnør handIer om respekt.
¿ Qué está pasando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den lille soldaten kan ikke gjøre honnør om han ikke ser en offiser i rommet.
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnør, helomvending, springmarsj til det stedlige drittbordellet-- med gonoré, dryppert, flatlus og tvilsomt syn på kvinnekjønnet
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.opensubtitles2 opensubtitles2
Han vil ha noen å gjøre honnør for.
¿ Tú qué crees?- Es un SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I den Marinen jeg vokste opp i, krever situasjonens alvor en honnør.
estás escuchando tus propios latidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannen ga ikke honnør.
Mil, usted otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.