moské oor Spaans
moské
nb
Islamsk gudshus
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Spaans
mezquita
nb
muslimsk sakralbygg
es
lugar de culto para los seguidores de la fe islámica
Det er rundt tre tusen moskéer i Istanbul.
En Estambul hay unas tres mil mezquitas.
aljama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mezquita
mezquita
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke en moské!
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som en kontrast til det hvite mausoléet ligger det på vestsiden en moské i rød sandstein, og på østsiden ligger dens jawab, det vil si en annen moské som er nøyaktig lik den første, for å skape symmetri.
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector dela energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosjw2019 jw2019
Parthenon, et gammelt hedensk tempel som har vært brukt som kirke og som moské
Amamos lo que hacemosjw2019 jw2019
På det en gang hellige sted hvor Jehovas tempel sto, står det nå en muhammedansk moské, Klippemoskéen.
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasjw2019 jw2019
Jeg skal undersøke en moské sammen med statsaktor.
Eso no es ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han driver en moské en mistenkt terrorist brukte som rømningsvei.
¡ Le he hecho una pregunta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved den ene enden av den står en basilika, som er en mellomting mellom en bysantinsk kirke og en muhammedansk moské.
No quiero demandar a nadiejw2019 jw2019
De nevnte byene var preget av muhammedansk kultur, og moskéene var sentrer for undervisningen.
Aún no lo he llamadojw2019 jw2019
Omajade-moskeen (Omayyade-moskeen) i Damaskus var «verdens mest praktfulle moské», sa han.
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tijw2019 jw2019
Lenge siden jeg var i en moské.
¿ Qué te hace pensar que Cole es el responsable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er circa tre tusen moskéer i Istanbul.
También era un arquitecto muy talentosoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Den døde fyrens far sitter i styret i Arringtons moské.
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har blitt befalt av profeten, velsignelse og fred være med ham, til å tilbe i Khartoums moské.
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er rundt tre tusen moskéer i Istanbul.
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alle i landsbyen vender seg da mot moskéen og ber.
Esta es su tierra, ¿ verdad?jw2019 jw2019
Ikke nok med at en moské er under oppføring vel fem kilometer nordøst for Vatikanet, men arkitektene beskriver den også som den største i Europa.
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesjw2019 jw2019
Så kjørte vi mot den store moskéen i General de Gaulle Avenue.
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a Dylanjw2019 jw2019
Du kan gå i en moské og lese den lille boka di.
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faren er imam og har tilknytning til en moské i Nordvestkvarteret.
Apilamos los cuerpos y los quemamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra moskéene kunngjorde samfunnets ledere at det var kommet en ny donasjon fra Jesu kirke.»
Te quiero lo mismo que antesLDS LDS
Enda senere overtok muhammedanere byen og begynte å utøve sin tilbedelse i en moské som ble bygd på det sted hvor det jødiske templet tidligere hadde stått.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadojw2019 jw2019
De største attraksjonene er restene av sykehuset i Quneitra, en moské og den gresk-ortodokse kirke.
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesWikiMatrix WikiMatrix
Vil slike mennesker vende seg til de en gang så populære tradisjonelle religionene som siden gammel tid er blitt utøvd i templer, moskéer, katedraler og kirkebygninger?
Quiero hablarte sobre el ultimo bailejw2019 jw2019
101 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.