sortere ut
desechar · seleccionar · separar
sort oor Spaans
sort
nb
slag, type
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Spaans
negro
es
Ausencia de color (el color del cielo en la noche) que se crea al absorberse toda la luz sin producir reflexión; oscuro y sin color.
Vi har to katter i huset, en hvit og en sort.
Tenemos dos gatos en la casa, uno blanco y uno negro.
clase
Deras sort, ville bare våge å vise seg i Camelot!
Ninguno de su clase se atrevería a asomar su nariz en Camelot.
tipo
Omkring 88 prosent av de 2683 sortene som en gang ble dyrket, er nå forsvunnet.
Idéntico destino ha tenido el 88% de los 2.683 tipos de peras.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suerte · género · negra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
negro
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I sort hjørne de lokale heltene, guttene fra Kingswood:
No me des lacharlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg drømte at Sorte Ulv angrep flokken og spiste moren min... og Saga
No eres mi madreopensubtitles2 opensubtitles2
69 Jeg kler himlene i sort og innhyller dem i sørgedrakt.
No es como si ¡ Vamos!LDS LDS
Der var bare en haug med tapere i sorte klær
No creas que no lo séopensubtitles2 opensubtitles2
Hør her, Jimmy, kona mi var sort.
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg drepte moren dens» – hun gjorde en bevegelse mot den sorte ulven – «og jeg skal ta vare på dette barnet.»
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]Literature Literature
«Du vet like godt som jeg at den familien er noen bondetamper av siste sort.
Han sido escogidos por nosotrosLiterature Literature
Sokker, gensere og til og med undertøy av denne sorten er fortsatt det beste i det klimaet vi har.»
Eso es un manicomio, Rud no irá allíjw2019 jw2019
En ny sort av én av deres fiender.
No tuve nada que ver con esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du har blitt henfallen til ødeleggende og avhengighetsskapende adferd, kan du føle at du åndelig befinner deg i et sort hull.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnLDS LDS
Til slutt tok broder Guilbert frem en sort våpenskjorte med et hvitt kors som dekket hele brystet.
Debería estar debajo de una campana de vidrioLiterature Literature
I de mest ekstreme tilfellene, som innen for gravitasjonsfeltet til et sort hull, er kreftene så store at ingen objekt tåler det, uansett hvor sterke komponentene i strekk.
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasWikiMatrix WikiMatrix
I 1756 ble han av kongen tildelt Den sorte ørns orden.
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosWikiMatrix WikiMatrix
Hver natt bringer ensomhetens sorte omfavnelse.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Georgia produserer over 500 forskjellige sorter vindruer og like mange typer vin!
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yojw2019 jw2019
En helt annen sort enn de som kommer fra Firenze og Milano.
¡ Que se besen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han slo seg ned i England hvor han fortsatte som skuespiller, hvorav tre filmer i regi av Michael Powell må fremheves: Den sorte spion (1939), Contraband (1940) og Tyven i Bagdad (1940).
La química es fantástica.Puede ser mi ayudanteWikiMatrix WikiMatrix
Imidlertid var det mange observatører som var imponert av hennes mørke øyne og lange, sorte hår.
Todos deberíamos hacer lo mismoWikiMatrix WikiMatrix
Men det er mer alminnelig at de enkelte krydderiene blir blandet under tilberedningen av maten, og at mengden og sortene blir avpasset etter de spesielle rettene.
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíjw2019 jw2019
Sorter en cellegruppe i stigende rekkefølge (fra første til siste
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoKDE40.1 KDE40.1
Sort er hvitt.
No se por qué lo hizoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Den grønne revolusjon» er betegnelsen på den vellykte utvikling av høyproduktive sorter hvete og ris.
Tiene la conciencia limpiajw2019 jw2019
Tchort er det russiske ordet for «djevel» eller «sort gud».
Lamentablemente no es asíWikiMatrix WikiMatrix
Den sorte hadde vært en ensom ulv, antakelig langt fra hjemlige trakter, og den sorte ulven var død.
¡ Qué suerte tener familia!Literature Literature
Tre knekter anført av Den sorte ridder.
No escuche esa parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.