stå opp
esnatu · iratzarri · jaiki
stå oor Baskies
stå
nb
Om kroppen, befinne seg i oppreist stilling
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Baskies
zutitu
zutik egon
Jeg vil ikke stå ved graven din.
Ez dut zure hilobi gainean zutik egon nahi.
altxatu
På den tiden var det noen som sto frem og andre som gikk i dekning.
Jendea altxatzen ari zen, eta beste batzuk, izutzen.
geratu
Men du bare sto der og så på.
Eta hala ere begira geratu zinen, ezer egin gabe.
jaiki
Men midt på natten sto Samson opp og gikk til byporten og rev den ut av bymuren.
Baina, gauerdian, Samson jaiki, hiriko sarrerara joan eta ateak harresitik indarrez atera zituen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så naer som man kan stå en sånn gaerning.
Batasuna Giza Eskubideak eta Oinarrizko Askatasunak Babesteko Europako Hitzarmenari atxikiko zaio. Atxikimendu horrek ez ditu aldaraziko Konstituzioan zehazten diren Batasunaren eskumenak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, du kan ikke stå der.
Kolore-zuzenketa moduaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Få også fram at noen som ikke var israelitter, blant andre Rahab, Rut, Jael og gibeonittene, bestemte seg for å stå på israelittenes side fordi de visste at Gud var med israelittene.
Onofreren buruan ume gaizto- zirinaren bihurrikeriak egin du leku halako batean. Arrapaladan urten du eskileretara. Hantxe ikusi du pareja kalerako ja.jw2019 jw2019
Hvem skal dømme når dommeren selv må stå til doms?
Artilezko bere zapel mortxil-grisdunaren barrutik atera zuen zapi batean bildutako gutun bat, eta begirunez aurkeztu zion Charlesi, zeina burkoan ukondoz tinkatu baitzen irakurtzeko.Nastasiek, ohe alboan, argiari eusten zion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oss smådyr må virkelig stå sammen, ikke sant?
barnealde-deklarazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du stå alene?
Kalea igarotzen hasi nintzen Harryrengana joateko. Bera eta Mr. Kurtz beste espaloian zeuden. Beharbada igarotzen hasi ez banintz, bera bertan geratuko zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du lot vannet stå på i rutsjebanen!
Urriaren lehen egunetan zen. Behelainoa zegoen landan barrena. Gandumataza batzuk luzatzen ziren ostertzean, muinoen gerriaren kontra; eta beste batzuk, urraturik, igo egiten ziren, galdu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova gjorde dem modige og ga dem styrke til å stå imot hard forfølgelse.
% # atributuaren balioa ez da % # elementuarentzako zenbaki oso bat % # balioa zuenjw2019 jw2019
Hvordan kan jeg forberede meg på å stå imot gruppepress?
Nire amak sekula ez zuen hitz egin seme hartaz. Sekula ez zen kexatu. Sekula ez Zion inori armairu-miatzailearen berri eman. Delitu baten antzekoa izan zen amatasun hura. Ezkutuan gordetzen zuen.jw2019 jw2019
Vi må la lederne stå til ansvar for sine ansatte på alle måter vi kan.
< Horretaz guztiz ziur nago >, esan nuen. < Beharbada horrela da zu boki eta ni preso politiko garelako >.QED QED
så de kan seire og stå fast.
Erakutsi & lekukoakjw2019 jw2019
Du lot meg også bare stå alene uten støtte.
Editatu atributuakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om sju måneder skal skipene stå klare.
Adinarekin, jokamolde oiesak hartzen ari zen; bazkalburuan, botila hutsen kortxoa ebakitzen zuen; jan ondoren, mihingaina pasatzen zuen hortzen gainean; zopa hartzerakoan, hurrupada bakoitzeko koroka egiten zuen, eta, gizentzen hasia zenez, bere begiek, berez ere txikiak, lokietara igotzen ari zirela ziruditen masailondoen hanturarengatik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stå på rekke foran meg.
Bide honetatik, aurkitzen dugu, botererik ez daukanarentzat, justizia eta egia direla askatasunaren eta hazkundearen alde burrukatzeko dituen armarik inportanteenak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vet at vi ikke har styrke til å stå imot ham.
Kontuz-Exekutatu komandoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så stå som en mann!
Noiz sortuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så la oss stå på!
Ikuspuntuaren gehieneko neurriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Bibelen forteller både hvordan vi kan stå imot de onde ånder, og hvordan vi kan bryte kontakten med dem.
Alaba ekin eta ekin aritu zen Pandon kaleko Stones-era afaritara joan zitezen; hantxe itxarongo zion arratseko zortzietan.jw2019 jw2019
En dag skal du stå på denne toppen og legge en stein på dette fjellet.
Saio izengabeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stå ved sønnen min.
GUI berria eta txukunketakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal stå på skøyter neste uke.
Orduan nire emazteak esan zuen: < Smarty batzuk > ; halaxe, besterik ez: < Smarty batzuk > . Ez dakit zergatik. Seguru asko uste zuelako zerbaitetaz hitz egin behar genuela. Aparta zen itxurak egiten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og sjefer å stå til ansvar for.
Ume baten zain gaudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må stå frem.
Berebizikoa, arras, bular eutsien kanpo-borobiltasun hori, eskuetara zuzenduriko kanpokotasun hori. Nire neba gaztearen gorputza ere, coolie tipi batena ematen baitzuen, itzali egiten zen distira haren aldean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stå stille!
Telefonoa hartu zuenean, ahoa lehorra zeukan eta hauxe baino ezin izan zuenmurmurikatu: Nor da? Boris. Non hago? Hemen, Moskun.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.