Likestilling oor Fins
Likestilling
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
Tasa-arvo
fi
Kaikkien ihmisten yhtäläinen arvo yksilöinä ja yhteiskunnan jäseninä
Likestilling betyr at kvinner må delta i strid.
Tasa-arvo merkitsee sitä, että naiset voisivat osallistua taisteluihin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men hvilke konsekvenser ville det få hvis det ble innført fullstendig likestilling?
Näitkö taas Jamiesta unta?jw2019 jw2019
Murer som har holdt de fargedes sinn og ånd i trelldom i 100 år, er i ferd med å smuldre bort, og en generasjon av college-utdannete negrer står fram og tar bladet fra munnen og forlanger likestilling med de hvite.
Kapteenina miehistön hyvinvointi on sinulle tärkeäjw2019 jw2019
NIKKs virksomhet foregikk i aktiv dialog med de nordiske likestillingsministrene (MR-JÄM) og embetsmannskomiteen for likestilling (ÄK-JÄM).
Olet komea mutta hyödytön.- Niinkö?WikiMatrix WikiMatrix
Riksvåpenets trekant symboliserer likestilling.
Eurooppa-neuvosto päätti, että Georgian kriisiä varten olisi nimitettävä EU:n erityisedustajaWikiMatrix WikiMatrix
Falsk likestilling
Suuri taistelu kauan sittenjw2019 jw2019
Men i filmene kjemper han for likestilling.
Tämä karu maasto kätkee maanalaisen maailmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Fremme enhet, likestilling og fellesskap i ekteskapet.
Dieter, vedä ylös!LDS LDS
Dette ønsket om ’forplantningsmessig likestilling’ med menn har bidratt til det voksende antall aborter, som anslås til 55 millioner hvert år på verdensbasis.
Tiedäthän isä, minäjw2019 jw2019
Organisasjonens formål var «å felle regjeringen, slik at framtidige generasjoner kunne oppnå likestilling».
Jossain komeroni perukoilla on vielä hienot kengätjw2019 jw2019
Noen har trukket den slutning at de aldri kommer til å oppleve likestilling mellom de ulike folkegruppene.
Jos valitukseen ei ole vastattu tämän määräajan kuluessa, sen katsotaan tulleen hylätyksi hiljaisella päätöksellä, johon voi hakea muutosta # kohdan mukaisestijw2019 jw2019
Følgende retningslinjer vil hjelpe mann og hustru å oppnå denne likestillingen og enheten i ekteskapet.
kallistusakseliLDS LDS
Når mann og hustru investerer tid og energi i å oppnå enhet og likestilling, vil de utvikle seg både individuelt og som ektepar, og de vil blåse nytt liv i ekteskapet.
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksenLDS LDS
Jeg følte meg vel sammen med disse menneskene, som kjempet for arbeidernes rettigheter og kvinnenes likestilling.
En halua kuullajw2019 jw2019
Bystyret i St. Paul, Minnesota har vedtatt en ny lov som garanterer likestilling innenfor beboelse, arbeid og utdannelse uavehengig av seksuell legning.
Se käärme oli kammottavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre hevder at kvinnene best kan oppnå likestilling ved å erkjenne at de er annerledes enn menn.
Sinulla on oikeus vaietajw2019 jw2019
Rasister bryter prinsippet om likestilling ved å gi større vekt rundt interessene til medlemmene av sin egen rase når det er en konflikt mellom deres interesser og interessene til en annen rase.
määrittää simuloitu toiminnallinen ja tekninen ympäristö siten, että se jäljittelee todellisia käyttöolosuhteitaQED QED
Kvinnene i vår tid har dessuten oppnådd større likestilling, og mange av dem er mer interessert i å gjøre karriere enn i å sette barn til verden og stelle hjemme.
Lisäksi edellytetään, että tämäntyyppisten jarrujen turvallinen toiminta voidaan osoittaa, ja erityisesti, ettei niiden käyttö aiheuta yhteisvikoihin liittyviä vaarojajw2019 jw2019
Sørg for Likestilling og Enhet
Tulen takaisin viidessä minuutissaLDS LDS
Artikkel 10 Enhver har krav på under full likestilling å få sin sak rettferdig og offentlig behandlet av en uavhengig og upartisk domstol når hans rettigheter og plikter skal fastsettes, og når en straffeanklage mot ham skal avgjøres.
Haluan onnitella komissiota, joka on pyrkinyt tekemään hyvän ehdotuksen pohjimmiltaan erittäin huonosta esityksestä. Komissio pyrkii varmistamaan sääntöjen noudattamisen ja vaatii, että ne pannaan täytäntöön, sekä jättää markkinoiden tukitoimet ehdotuksen ulkopuolelle.WikiMatrix WikiMatrix
Tre av de andre ti fremste hindringene for lykke i ekteskapet var også relatert til manglende likestilling og manglende enhet: «Partneren min er for negativ eller kritisk» (83 prosent), «Det ender alltid med at jeg føler meg ansvarlig for problemet» (81 prosent) og «Det virker som om vi aldri klarer å løse våre uoverensstemmelser» (78 prosent).
Tarvitsen kellonLDS LDS
Selv i Sverige, det landet som har «størst likestilling i verden når det gjelder lønn», tjener kvinner bare omkring 80 prosent av det menn tjener.
Työt odottivatjw2019 jw2019
NIKK bidro til å gjennomføre det nordiske samarbeidsprogrammet for likestilling: «Med fokus på kjønn er målet et likestilt samfunn (2006–2010)».
Teidän on uskottava, etten ole kaksoisagenttiWikiMatrix WikiMatrix
De vil ha likestilling, en god elsker, en god venn og muligheten til å gjøre karriere — og i tillegg vil de ha barn.»
Olen pakoillani, Louisjw2019 jw2019
En som tidligere var FNs høykommissær for menneskerettigheter, sier: «Seksti år etter at den universelle menneskerettighetserklæringen ble vedtatt . . . , mangler det fortsatt mye på at prinsippene for likestilling og ikke-diskriminering er en universell kjensgjerning.»
Onko siellä joku?jw2019 jw2019
Jeg arbeidet for CORE (kongressen for rasemessig likhet) og SNCC (studentenes ikkevoldskommisjon for likestilling).
Olen aina ollut hyvä numeroiden kanssajw2019 jw2019
121 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.