beklagelse oor Fins
beklagelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
katumus
pahoittelu
Herr general, dine beklagelser vil ikke redde broen, men to panserbataljoner kunne ha gjort det
Herra kenraali, pahoittelunne ei pelasta siltaa, mutta tankit voisivat
valittelu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herr Torrio beklager så mye.
Tunnet olosi todella hyväksi jälkeenpäinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklager
Päivä valkeni tavallisenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklager.
Minun hommat olivat veneily ja naisten tutkiminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklager.
Nyt sinä kyllä erehdytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklager.
Tänä yönä Cropsy saa mitä ansaitseeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklager, Vi hentet ned bagasjen,
Chuck juuri kertoi, että hän ja Serena ovat lähdössä välittömästiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklager.
Täytyy kai antaa hänelle vielä muutama päivä aikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklager, Jere, men jeg vil gå.
Miten olisi Ethel Ann?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg beklager, men jeg kan ikke hjelpe deg.
Kuka sinut palkkasi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jeg beklager at vi ikke er på middag.
Pearl, vannoit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg beklager.
Kun maksettava määrä on enintään # euroa, jäsenvaltio voi lykätä tämän määrän maksamista kyseisen tuen kokonaismäärän maksamiseen asti, jollei asianomainen viejä ilmoita, ettei hän hae lisätukea kyseisten vientien osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklager, det hjelper ikke
He imevät meistä kaiken, kunnes olemme niin kuin heopensubtitles2 opensubtitles2
Så høflig av deg å beklage deg.
yksinkertainen pullotus, tölkitys, pussitus, koteloihin tai rasioihin pakkaaminen, kartongille tai levyille kiinnittäminen ja kaikki muut yksinkertaiset pakkaustoimenpiteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 7 Da sa Jehova: «Jeg skal utslette menneskene som jeg har skapt,+ fra jordens overflate, både mennesker og husdyr og andre dyr som beveger seg, og himlenes flygende skapninger,+ for jeg føler virkelig beklagelse over at jeg har dannet dem.»
Fulton, sinä menet kuudenneksi kentällejw2019 jw2019
Nei, jeg beklager.
Mitä vain haluat sen sanovanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg beklager, men jeg kan dessverre ikke bistå deg.
Ironiaa on, että tällaiset paikat rakennettiin pitämään ihmiset turvassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg beklager, admiral Kamat.
Temodal-valmistetta käytetään näiden kasvainten hoitoon, kun niiden todetaan uusiutuvan tai etenevän tavanomaisen hoidon jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklager at jeg förte deg på avveie
Nyt sait sanottuaopensubtitles2 opensubtitles2
Beklager at jeg er sen.
Tunnetko ketään?- EnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.