beklage
katua · olla pahoillaan
beklager oor Fins
beklager
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
anteeksi
fi
Ilmaisee katumusta tai murhetta.
Beklager å ha latt deg vente så lenge.
Anteeksi että jouduitte odottamaan näin kauan.
sori
Jeg beklager at jeg trampet inn sånn.
Chrissy, sori kun törmäsin sillä tavalla sinne sisään.
olen pahoillani
Beklager, men det er umulig.
Olen pahoillani, mutta se on mahdotonta.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pahoittelen · suokaa anteeksi · pahoillaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herr Torrio beklager så mye.
Nämä ovat lapsianiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklager
Käteni ovat ylhäällä uhkaamatta ketäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklager.
Rauhoittukaa nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklager.
Soita kun voitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklager.
Päivää konstaapeli, voinko auttaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklager, Vi hentet ned bagasjen,
Se taitaa olla parastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklager.
Lopuksi haluan lukea ääneen häpeälistan jäsenvaltiot, jotka eivät ole vielä ratifioineet yleissopimusta EU:n taloudellisten etujen suojaamisesta: Belgia, Luxemburg, Alankomaat, Italia, Espanja, Portugali, Kreikka, Irlanti ja Ranska.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklager, Jere, men jeg vil gå.
Mitä tapahtui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg beklager, men jeg kan ikke hjelpe deg.
Mukava nähdä sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jeg beklager at vi ikke er på middag.
Enterprisen kapteeni James TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg beklager.
En tiennyt, että olet ääliöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklager, det hjelper ikke
Positiivista on se, että Ormuzin puolustusverkkokaan ei toimiopensubtitles2 opensubtitles2
Så høflig av deg å beklage deg.
Lapsilla infuusioaika on # minuuttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 7 Da sa Jehova: «Jeg skal utslette menneskene som jeg har skapt,+ fra jordens overflate, både mennesker og husdyr og andre dyr som beveger seg, og himlenes flygende skapninger,+ for jeg føler virkelig beklagelse over at jeg har dannet dem.»
Komission julkilausuma: Saastuneiden amerikkalaisten sota-alusten tuhoaminen Euroopan unionissajw2019 jw2019
Nei, jeg beklager.
Kesäkuussa käytetty Puolan zlotyn kurssi Yhdysvaltain dollariin nähden oli #,# vuodelle # ja #,# vuodelle #, kun taas syyskuun suunnitelmassa käytettiin Puolan zlotyn ja Yhdysvaltain dollariin vaihtokurssina #,#:takoko rakenneuudistuskauden ajan ulkopuolisen raportin perusteellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg beklager, men jeg kan dessverre ikke bistå deg.
Kenethän Peter valitsi bestmaniksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg beklager, admiral Kamat.
korostaa, että on yhteisten etujen mukaista laatia yhteinen standardi kolmannen sukupolven matkapuhelinviestintää vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklager at jeg förte deg på avveie
Suurin sallittu pakoputkiston vastapaine: ... kPaopensubtitles2 opensubtitles2
Beklager at jeg er sen.
Otat levykkeen, johon hän keräsi tiedot, sitten tuhoat tietokoneenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.