homofil oor Fins

homofil

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins

homo

naamwoord

Man risikerer bare bråk om man sier noe stygt om svarte eller homofile.
Mekkala syntyy vain, jos puhuu pahaa mustaihoisista tai homoista.

homoseksuaali

naamwoord

Ha en fin halloween. "Paul, du kalte ham en latent homofil i minst én av artiklene dine
Paul, kutsuit häntä latentiksi homoseksuaaliksi

homoseksualisti

naamwoord

homoseksuaalinen

adjektief

I det mest homofile drapet drepte mannehoremorderen den berømte gigoloen Enzo Giarraputo.
Homoimmassa murhassaan homoseksuaalinen mieshuoratappaja murhasi kuuluisan gigolon Enzo Giarraputon.

Soortgelyke frases

homofilt ekteskap
homoavioliitto · homoliitto

voorbeelde

Et aktuelt eksempel finner vi i Canadas største protestantiske kirkesamfunn, Canadas forente kirke, der lederne den 24. august 1988 vedtok med 205 mot 160 stemmer at homofile skulle ha adgang til å være prester.
Hyvä esimerkki tästä on Kanadan suurin protestanttinen kirkkokunta, Kanadan yhdistynyt kirkko, jonka johtajat 24. elokuuta 1988 hyväksyivät ääntenenemmistöllä (205–160) sen, että homoseksualisteja käytetään kirkon palveluksessa.

Hun slo Eric Bishop, som er homofil sønn av et KKK-medlem.
Hän vei ehdokkuuden niukasti Erich Bishopilta, joka on entisen Klan-jäsenen homo poika.

Han lot meg leve i uvitenhet om det homofile dobbeltlivet sitt.
Hän piti minut täysin pimennossa hänen suljetulta homoelämältänsä.

Vi har grunn til å tro at han ikke var homofil.
Oikeastaan, rouva Mendell, - tietojemme mukaan uskomme, että miehenne ei ollut homo.

«Jeg er homofil.»
”Olen homo.”

Nå begynner man å bli eldre og i den homofile verdenen hylles det unge.
Homojen maailmassa nuoruus on hyvin tärkeää.

Nei, jeg er homofil.
Ei, olen homo.

Faktabasert påstand For omtrent 3000 år siden beordret Gud menneskene til å unngå homofil aktivitet.
Faktuaalinen väite: Noin 3000 vuotta sitten Jumala käski ihmisiä välttämään homoseksuaalista toimintaa.

I november 1987, da Storbritannias statsminister oppfordret presteskapet til å foregå med et godt eksempel i moralsk henseende, sa sognepresten i en anglikansk menighet: «De homofile har like stor rett som alle andre til å uttrykke seg seksuelt; vi bør ha øye for det gode i dette og oppmuntre til trofasthet [blant homofile].»
Kun Englannin pääministeri vuoden 1987 marraskuussa pyysi pappeja ottamaan johdon moraaliasioissa, erään anglikaanisen kirkon kirkkoherra sanoi: ”Homoseksuaaleilla on yhtä suuri oikeus ilmaista itseään sukupuolisesti kuin kenellä muulla tahansa; meidän tulisi etsiä, mitä hyvää siihen liittyy, ja kannustaa uskollisuuteen [homoseksuaalien keskuudessa].”

Homofile ekteskap bør forbys.
Minusta homoliittoja ei tule laillistaa.

«Det finnes en plass for de homofile i kirken,» hevdet den presten som har ansvaret for rekrutteringen av prester.
”Kirkossa on paikka homoseksualisteille”, väitti pappi, joka on vastuussa kirkon papiston nimityksistä.

Han ser ut som noe en homofil mann designet i et laboratorium.
Kuin homomiehen suunnittelema.

Han er i hvert fall ikke homofil.
No, homo hän ei tosiaankaan ole.

Du er så homofil at du ikke klarer finne på ekte jentenavn.
Olet niin homo, ettet edes keksi oikeita tyttöjen nimiä.

Hun er Islands første kvinnelige statsminister, og den første åpent homofile regjeringssjefen i verden.
Hän oli Islannin ensimmäinen naispääministeri ja maailman ensimmäinen avoimesti homoseksuaali hallituksen päämies.

Et av de vanligste spørsmålene var: «Hva sier Bibelen om homofile ekteskap?»
Suosituimpia kysymyksiä oli: mitä Raamattu sanoo homoavioliitoista?

Jeg er homofil, og jeg skal spille
Olen homo ja aion pelata

Dessuten kommer ikke alle som har homofile tilbøyeligheter, nødvendigvis fra familier som fungerer dårlig eller unormalt.
Eivät myöskään kaikki, joilla on homoseksuaalisia taipumuksia, ole välttämättä kokeneet vaikeita perheoloja.

Blant homofile menn og kvinner som er eneggete tvillinger, vil i omkring halvparten av tilfellene også den andre tvillingen være homofil.
Niiden homoseksuaalisten miesten ja naisten keskuudessa, joilla on identtinen kaksoissisar tai -veli, noin puolet näistä kaksossisaruksista on myös homoseksuaaleja.

Den handler vel om homofile harer.
Tuo kertoo kai homoseksuaaleista kaneista.

Indere, asiater, homofile...
Intialaiset, aasialaiset ja homot.

Folk er homofile, Steven.
Homoja on olemassa.

På tide å godta at skjebnen min er å bli en homofil peppermø.
On aika tunnustaa, että minusta tulee homo vanhapoika.

Da jeg var 14, bestemte jeg meg for å stå åpent fram som homofil.
Neljätoistavuotiaana päätin ryhtyä avoimesti homoseksualistiksi.

De kan hverken få kone eller barn, for De er homofil, ikke sant?
Sinä et voi saada vaimoa tai lapsia, koska olet homo, vai mitä?