selvbestemmelse oor Fins
selvbestemmelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
itsemääräämisoikeus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mosebok, kapittel 3, fortelles det at Satan, en motstander av alt det Gud står for, påvirket Adam og Eva til selvisk å forkaste Guds styre til fordel for uavhengighet og selvbestemmelse.
Et tiennyt sitä, mutta minä tiesin senjw2019 jw2019
Zoppo gir et eksempel: «En resolusjon om internasjonal terrorisme som ble vedtatt i FNs generalforsamling, . . . uttrykte ’sterk uro over internasjonale terrorhandlinger’, men stadfestet samtidig ’den umistelige rett til selvbestemmelse og uavhengighet som innehas av alle folk som er underlagt koloni- eller rasistregimer eller andre former for fremmed herredømme’.»
Meidän pitäisi varmistaa, että naisilla olisi mahdollisuus kehittyä ammatillisesti tarjoamalla todellista apua koulutuksen tai myös ammatinvalinnanohjauksen muodossa.jw2019 jw2019
Responsen fra dem som var til stede på seminaret, viser at man i Bulgaria i høyere grad enn før er klar over pasientens rett til selvbestemmelse og informert samtykke, slik Den europeiske menneskerettighetsdomstol har gitt sin tilslutning til.
Ne pääsevät läpi!jw2019 jw2019
Han fortsetter: «Ut fra dette er det underforstått at terrorismen blir tolerert når den er et middel til å oppnå nasjonal selvbestemmelse, men at den blir fordømt i de tilfellene da en stat prøver å hindre uavhengighetsbestrebelser.
Tälle maantieteelliselle alueellehan on ollut tunnusomaista, että vuosisatojen saatossa olemme tietyin väliajoin taistelleet keskenämme, minkä seurauksena Euroopasta on yhä uudestaan ja uudestaan tullut raajarikkoinen.jw2019 jw2019
Den samme resolusjonen fordømte det at «kolonimakter, rasistregimer og fremmede regimer fortsetter å undertrykke og begå terrorhandlinger for å nekte et folk dets legitime rett til selvbestemmelse og uavhengighet».
Sedällä on ahdas nielu kuten kaikilla McTeagueillajw2019 jw2019
Fred kan bare oppnås når den naturlige tilbøyeligheten til å slåss fortrenges av selvbestemmelse om en edlere livsførsel.
Teidän pitää paljastaa heidätLDS LDS
JESU reaksjon skyldtes at han tok hensyn til minst tre faktorer: Hans Fars syn på de måter menneskers selvbestemmelse har kommet til uttrykk på, deriblant de måter de har styrt på; Jesu viten om at det finnes mektige, skjulte krefter som motarbeider selv de styresmakter som gjør sitt aller beste; Guds hensikt, som går ut på å opprette en himmelsk regjering som skal herske over hele jorden.
Mitä sinä puuhastelet?jw2019 jw2019
Våre forfedre, da de erklærte uavhengighet, forsto de kraften i hvert individ, verdien av selvbestemmelse.
LeikkautumisvaimenninOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.