selvbilde oor Fins
selvbilde
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
Minäkäsitys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For Connies vedkommende var incest årsak til at hun fikk et forvrengt selvbilde, som hun ikke blir kvitt som voksen: «Svært ofte tror jeg fremdeles at folk kan se tvers igjennom meg og se hvor frastøtende jeg er.»
ÄLÄ pistä Insuman Comb #: tä laskimoonjw2019 jw2019
Mange fagfolk som gir råd om oppdragelse og problemer som barn og unge møter blant sine jevnaldrende, oppfordrer foreldre til å hjelpe barna sine til å ha et positivt selvbilde.
Pidä ampullit ulkopakkauksessajw2019 jw2019
I likhet med mange andre har jeg store deler av livet strevd med mitt selvbilde.
Saanko ostaa sen teille?LDS LDS
Slike tanker kan føre til dårlig selvbilde, at man føler seg uverdig og skamfull, og den unge kan føle seg fjernt fra Ånden.
Takaisin tulevaisuuteenko?LDS LDS
Sjansene er at hun er en kort fysiker med dårlig selvbilde som bor i en forsknings installasjon i Kina.
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o #/# olisi muutettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å vite at det var en som likte å være min venn, styrket min selvtillit og mitt selvbilde.
Ensimmäinen niistä liittyy taloudellisten esteiden poistamiseen, sillä ne eivät kannusta työntekijöitä lykkäämään eläkkeelle siirtymistään.LDS LDS
Noen mener at alt fokuset på barns selvbilde ikke har ført til annet enn at barna føler at de er opphøyd, at verden skylder dem noe.
D = kuljettajan puoli, P = matkustajan puoli, C = keskelläjw2019 jw2019
Alt fokuset på barnas selvbilde har ikke ført til annet enn at barna føler at de er opphøyd
Sir, meillä on turvallisuusvuoto!jw2019 jw2019
Hvordan kan de ha et slikt selvbilde når de oppfører seg på den måten?
Kunhan pääsen täältä pois!jw2019 jw2019
Løsningen er å anvende Herrens normer for å få selvtillit og godt selvbilde.
Haittaako se?LDS LDS
Melanie Roberts... mistet på en måte sitt selvbilde som en levende skapning... skapt i Guds gavmilde ånd
Vanha temppuopensubtitles2 opensubtitles2
Når sømmelighet blir den egenskap som regulerer og styrer vårt liv, vil også vårt selvbilde vokse.
ETSK kehottaa hyödyntämään uusien suuntaviivojen yhteydessä mahdollisuutta yhdenmukaistaa, yhdistää ja hioa yleisen tullietuusjärjestelmän kaikkia sääntöjä ja menettelytapojaLDS LDS
Man mente at hvis man ga barn følelsen av å være helt spesielle, ville de vokse opp med et sunt selvbilde.
Tarkasteltavana olevassa tapauksessa korvausten maksaja olisi ollut telakka tai sen emoyhtiö Izarjw2019 jw2019
Villig tjeneste kan føre til glede og godt selvbilde.
Aivan.- Mikä vitsi?LDS LDS
Frykt for et knust selvbilde
Yksittäisten jäsenvaltioiden erilaiset taloudelliset tilanteet on otettu aiempaa paremmin huomioon.LDS LDS
● Får et bedre selvbilde og unngår bekymringer og stress
Tiettyjen käsittelyjen hyväksymisestä patogeenisten mikro-organismien kehittymisen estämiseksi simpukoissa ja merikotiloissa # päivänä lokakuuta # tehty komission päätös #/#/EY olisi otettava osaksi sopimustajw2019 jw2019
Det er blitt lagt merke til at mange som har en spiseforstyrrelse, har dårlig selvbilde og er perfeksjonister; de setter urimelig høye krav til seg selv.
Eurooppa-neuvosto hyväksyi # ja # päivänä joulukuuta # pidetyssä kokouksessaan Euroopan talouden elvytyssuunnitelman, joka käsittää sellaisten ensisijaisten toimien käynnistämisen, joilla on tarkoitus nopeuttaa jäsenvaltioiden talouksien mukauttamista tämänhetkisiin haasteisiinjw2019 jw2019
Det hadde gått hardt ut over selvbildet mitt i to år.
Tuomme hänet elävänä tai kuolleenaLDS LDS
Dårlig selvbilde.
Halusin ulos, mutta joka paikka oli lukossajw2019 jw2019
Og i noen kulturer kan det være at menn med et macho-selvbilde ikke ønsker å bli sett i en omsorgsrolle.
Via Magentalta löydät tummansinisen Fiat Tempran Pescaran kilvissäjw2019 jw2019
Kan du ikke bare heve deg lite grann over det dårlige selvbildet ditt?
Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa pisteestä #° #′ pohjoista leveyttä ja #° #′ läntistä pituutta; sieltä suoraan länteen pisteeseen #° #′ läntistä pituutta; sieltä suoraan etelään pisteeseen #° #′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan itään pisteeseen #° #′ läntistä pituutta; sieltä suoraan pohjoiseen alkupisteeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siden du skal ta opp dette med ham på tomannshånd, bør du la være å snakke med andre på forhånd for å få sympati eller forbedre ditt selvbilde.
Sanotaan, että täältä tavoitettavat portit- ovat tässä ympyrässäjw2019 jw2019
Vil det ikke kunne gjøre det vanskeligere for dem å hanskes med det negative selvbilde de kanskje allerede har?
IFRIC sai tehtäväkseen ratkaista sähkö- ja elektroniikkalaiteromun käsittelyn osalta, mikä on IAS #:n kappaleessa #(a) tarkoitettu velvoitteen synnyttävä tapahtuma, kun kysymyksessä on jätehuollosta aiheutuvia menoja koskevan varauksen kirjaaminenjw2019 jw2019
Kanskje... dette utfordrer selvbildet ditt.
Tapaan enoni.En maIta odottaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.