sikle oor Fins
sikle
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
kuolata
Han sikler litt, for han er bare to år.
Hän kuolaa hiukan, mutta hän onkin vasta kahden vanha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trenger dere meg der mens dere sikler over Jacob Murphy og den stinkende, våte skjorta hans?
Työnsimme heidät takaisin vasta eilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faen også, siklet jeg?
Ne lainaukset klaksien potkimisesta niiden ollessa hajalla.Ovatko ne totta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sikler alltid.
Sanoit, että aika on kaikkein tärkeintäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gutter sikler alltid over meg
haitan aiheuttajat ja suojeluopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg så at du siklet på perlene
Jotta voisi vetää kuivatOpenSubtitles OpenSubtitles
Jeg så ham sikle på den servitrisen
Se voidaan leikata, mutta lääkärin mukaan- ei ole mitään takeita.Ja kuntoutuminen on raskastaOpenSubtitles OpenSubtitles
Miegs og Sline kommer til å sikle.
Olet minulle enemmän aviomies olemalla naimaton- kuin oikeat aviomiehet voivat koskaan ollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ble fortalt at solguden Re (Ra) med alderen mistet sin styrke og begynte å sikle.
Viljelykasvilajien yleinen lajikeluettelo- ensimmäinen täydennysosa #. kokonaispainokseenjw2019 jw2019
Jeg må treffe generalen - så gammel at han sikler
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä helmikuuta #, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle mennene er siklende nerder.
Jos toimivaltaiset viranomaiset kuitenkin pyytävät analyysiä epäorgaanisen arseenin määrästä, mainitussa liitteessä vahvistetaan epäorgaanisen arseenin enimmäispitoisuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slutt å sikle.
vuonna # Italiasta vietiin #,# kiloa, josta maksettiin vientitukea #,# euroa eli #,# euroa/kiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siklet deres.Det er grobunn for tarmbakterier, inklusive proteus morabalus
Lähtötoimipaikan on vahvistettava vakuuden määräopensubtitles2 opensubtitles2
Myndighetene sikler nok etter den listen.
Odota miestäsi kentälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Militærlederne sikler allerede over ideen om å lære opp jetpiloter på få dager.
Haluan hänelle hyvääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack sier at jeg sikler.
Kuolema on tie ikuiseen elämään.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle mennene er siklende nerder
Toin sinulle korujaopensubtitles2 opensubtitles2
Han sikler når han ser deg.
Ei se ole mikään iso juttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lkke få kvelder jeg har siklet på Nancy sammen med alle de andre taperne.
Jotta tutkinnan lainmukaisuus taataan käytännössä vielä paremmin ja OLAFin menettelyt tulevat entistä avoimemmiksi, OLAFin menettelykäsikirjan uuteen versioon sisältyy hallinnollisten sääntöjen kokoelma (jota tulevaisuudessa voidaan kehittää erillään nykyisestä käsikirjastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er en klynkende, siklende
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o # liite # seuraavastiopensubtitles2 opensubtitles2
Han sikler.
Ensimmäinen siirtymäkausi ulottuu tämän sopimuksen voimaantulosta siihen asti, kun UNMIK on täyttänyt kaikki tämän pöytäkirjan # artiklan # kohdassa asetetut ehdot, ja ehtojen täyttyminen on varmennettu Euroopan yhteisön tekemällä arvioinnillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sla kaldt vann i blodet na begynner du a sikle
Jos tämä keino on varapuhemiesten käytettävissä - ja mitä parhainta onnea hänelle - onko se myös muiden jäsenten käytettävissä?opensubtitles2 opensubtitles2
Hun siklet mer enn hun pisset.
Lisäksi jälkimmäisen eläinryhmän osalta sillä tilalla, jolta eläin siirretään, toimivan nautaeläinten pitäjän on tehtävä ilmoitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg viste ham bildene av henne. Han siklet nærmest.
Tilaamanne auto on muuten toimitettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.