sikker
peloton · suojattu · suojeltu · tallessa · turvallinen · turvassa · vakaa · vakuuttunut · varma
sikre oor Fins
sikre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
suojata
Stedet er sikret mot zoombier men vi kan slippe gjennom.
Paikka on suojassa kävelijöiltä, - mutta voisimme onnistua livahtamaan sisälle.
varmistaa
Men det er ikke mulig å avgjøre sikkert uten en nyere prøve.
Sitä ei kuitenkaan voi varmistaa ilman tuoreempaa näytettä.
suojella
Med mindre du er sikker på at du er trygg hos de nye vennene dine.
Ellet ole varma, että uudet ystäväsi voivat suojella sinua.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vakuuttaa · turvata · taata · luvata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alt dette er et vitnemål på suksessen til keiserne fra Komnenos til å sikre en Pax Byzantina i disse betydningsfulle områdene.
Milloin viet rahat?En tiedäWikiMatrix WikiMatrix
I USA har man truffet en rekke tiltak for å gjøre barnevognene mer sikre.
Missä hän oikein viipyy?jw2019 jw2019
I hovedkvarteret er de sikre på at det kommer et angrep.
Hän on varattuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En overflod av mat og mangel på naturlige fiender sikrer en rask vekst av den resistente bestanden av insekter. Dette gjør at bonden må sprøyte på nytt og kanskje ty til et enda mer sterktvirkende insektmiddel.
merkittävät muutoksetjw2019 jw2019
Burde ikke alle mennesker — enten de er protestanter, katolikker eller jøder eller tilhører et annet trossamfunn — være enige om at geistlige ledere ikke bør blande seg opp i politikk for å sikre seg et opphøyet sted?
Peremmälle, olkaa hyvätjw2019 jw2019
Ved å ofre sitt liv som menneske ble Kristus Jesus Guds «Hovedformidler» av liv og frelse (Apg 3: 15; He 2: 10), og ved ham er avskaffelse av døden sikret.
Syntymäpaikka: Sfax, Tunisiajw2019 jw2019
En Ressursbasert Økonomi er ikke annet enn et sett sikre, levedyktige oppfatninger hvor alle avgjørelser er basert på maksimum bæreevne for mennesker og miljø
Pidän sinusta, Carolaopensubtitles2 opensubtitles2
Selv om selviske mennesker i sin blindhet setter sin egen fortsatte eksistens i fare, kan vi være sikre på at menneskeheten vil overleve, for Skaperen er mer interessert i dette enn menneskene selv er.
Ei minuakaanjw2019 jw2019
Den skrev at et samfunns grad av demokrati ofte kan måles etter i hvilken grad borgerne er sikret stemmerett.
Maksujärjestelyhankkeeseen liittyvät operatiiviset menot rahoitetaan yksinomaan jäljempänä liitteessä lueteltujen jäsenvaltioiden rahoitusosuuksin, joiden luettelo on liitteessäjw2019 jw2019
Området er sikret, sir.
Nyt ymmärrän, että hänen oli pakko olla sellainen, jotta me pärjäisimmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette partnerskapet vil bidra til å opprette en integrert IT-drifts- og -leveringsmodell gjennom bedre samarbeid mellom forretningsvirksomhet og IT, samt å sikre høy tjenestekvalitet til reduserte kostnader.
AlkuperämaaWikiMatrix WikiMatrix
Daniel er derinde og sikrer anlægget
Valitat aina, että laiminlyön torstaitammeopensubtitles2 opensubtitles2
De som oppholdt seg i arken, ble bevart i live, og dermed var også menneskeslektens og dyreslektenes fortsatte eksistens sikret.
Uskoakseni se oli heitetty kujalle tämän rakennuksen taaksejw2019 jw2019
PET er ikke sikre på at de har tatt den riktige.
Ketä vittua se kiinnostaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 24: 14) Takket være dette sikre håpet — og Guds faderlige omsorg for sitt folk — kan vi selv nå «bo trygt og ikke bli forstyrret av ulykkens redsel». — Ordspråkene 1: 33.
Katsotaanpa, mitä täällä onjw2019 jw2019
Paul Ehrlich sier: «Hvis vi går ut fra den eneste fornuftige definisjon av hva sult er — at en person dør av sult hvis en tilstrekkelig mengde mat kunne ha sikret at han overlevde — da er antallet av dem som dør av sult i verden i dag, i sannhet kolossalt; det ligger et sted mellom fem og 20 millioner i året.»
Ei, kuulen kyllä ja tämä on viimeinen kerta, lupaan sen?jw2019 jw2019
Vår lydighet sikrer at når det er påkrevd, kan vi kvalifisere oss for guddommelig kraft til å oppnå et inspirert mål.
Kussakin hankesopimuksessa luetellaan hankkeen toteuttajiksi nimetyt laitokset, ja siihen sisällytetään yksityiskohtaiset määräykset yhteistyötoimen toteuttamisesta, mukaan luettuna tapauksen mukaan tekninen soveltamisala, hallinnointi, sovellettavat dekontaminaatiovastuut, julkistamattoman tiedon vaihto, laitteiden vaihto, teollis- ja tekijänoikeuksia koskevat kysymykset, kokonaiskustannukset, kustannusten jako ja aikatauluLDS LDS
For eksempel når det gjelder læren om fortsatt åpenbaring, har en del veldig gode mennesker vært sikre på at Kirken ikke kunne være sann fordi de har blitt lært og derfor tror at himmelen er lukket, at det ikke vil bli mer åpenbaring, ingen flere skrifter og ingen erklæringer fra himmelen.
joka ei sijaitse alueelle, jolla toteutetaan eläinten terveyteen liittyvistä syistä rajoitustoimenpiteitä, jotka merkitsevät yhteisön lainsäädännön mukaisia siipikarjanlihan tarkastuksia, sellaisen taudin puhkeamisen seurauksena, jolle siipikarja on altistaLDS LDS
Komiteen hjelper til med å sikre at menighetenes komiteer for unge enslige voksne fungerer godt i de menighetene hvor de er organisert.
Me myös odotamme teiltä, että te puolustatte komission hyvää kokoonpanoa, niin että myös me voisimme teidän kauttanne vaikuttaa yksittäisten komission jäsenten toiminnan ongelmiin.LDS LDS
Hvordan kan dere være sikre på at de ikke vil forlate sin enkle tro på Gud?»
Löytyi uusi alus, päällikköLDS LDS
Disse bibelstudentene var blitt sikre på at Jesu annet komme skulle innlede hans usynlige nærvær, at en tid med veer for verden ville komme, og at den ville bli etterfulgt av Kristi tusenårige styre, som skulle gjenopprette paradiset på jorden og skjenke lydige mennesker evig liv.
Will- rukka kaapattiin Davy Jonesin miehistöönjw2019 jw2019
Dette er det sikre middel som er gitt for den menneskelige families frelse.14
Kaiken kaikkiaan molemmissa tutkimuksissa potilaat, jotka saivat IntronA: a sekä ribaviriinia, saivat vähemmän todennäköisesti hoitovasteen kuin potilaat, jotka saivat pegyloitua interferoni alfa-#b: tä ja ribaviriiniaLDS LDS
b) Hva kan vi derfor være sikre på?
Tätä yhteistoimintaa koskevat erityistoimenpiteet määritellään eläinlääkintäalan sekakomiteassajw2019 jw2019
Det er derfor fornuftig å forvisse seg om at hjemmet er så godt sikret som mulig.
Kirjaimellisestiko?jw2019 jw2019
Hvordan kan vi sikre oss selv og vår familie en rimelig grad av velstand i framtiden?
Ei, eihän se voi olla Bob-setäjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.