sikker oor Fins
sikker
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
turvallinen
Det venter en sikker transport utenfor som skal kjøre deg hjem.
Minulla on turvallinen kyyti, joka vie sinut kotiin.
turvassa
Moronis hærstyrker bygget festningsverker for å sikre sitt folk mot deres fiender.
Moronin sotajoukot rakensivat linnoituksia pitääkseen kansansa turvassa sen vihollisia vastaan.
varma
Kun to ting er uendelige, universet og menneskets dumhet, og jeg er ikke sikker på det førstnevnte.
Vain kaksi asiaa ovat loputtomia: maailmankaikkeus ja ihmisten typeryys, enkä edes ole varma ensimmäisestä.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tallessa · vakaa · peloton · vakuuttunut · suojattu · suojeltu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg var ikke sikker på stavingen.
Loppuelämäni, tämä tuoli muistuttaa mitä olen tehnytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathan er ikke sikker på om du er det eller ei.
Kiitämme teitä siitä, että kunnioitatte parlamenttia vierailullanne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil gjerne vite hva han ikke er sikker for.
Vertailun perusteella tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson aikana esiintyi polkumyyntiä alkuperäistä tutkimusta merkittävästi korkeammalla tasollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er grunnen til at han etter å ha fortalt denne lignelsen og en beslektet lignelse avsluttet med å si: «Dere kan derfor være sikker på at ingen av dere kan være min disippel uten at han sier farvel til alt han eier.»
Istu ja pidä turpasi kiinnijw2019 jw2019
Hva som helst jeg er sikker på at han skulle sette pris på en tvekamp.
Et ole mukana tässä koko sydämelläsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en tid da stadig flere unge tenåringer høster de alvorlige følelsesmessige konsekvensene av for tidlig seksuell aktivitet, blir gravide uten å være gift og pådrar seg aids og andre seksuelt overførte sykdommer, er Bibelens veiledning om å vente med sex til man er gift, . . . høyst relevant, den eneste måten å ha ’sikker sex’ på.» – Parenting Teens With Love and Logic.
Tajuatko että meillä on vaalit alle vuorokauden sisällä?jw2019 jw2019
Er du ikke sikker?
Mikä hänen nimensä on?opensubtitles2 opensubtitles2
Er du sikker på at Gordon ikke var ombord?
Madame Edithin poissaollessa toivottakaamme tervetulleeksiopensubtitles2 opensubtitles2
Disse kjensgjerningene understreker Bibelens overlegenhet som kilden til pålitelig viten, sannferdige opplysninger og sikker veiledning.
kehottaa komissiota muuttamaan säännöksiä ja näin tukemaan non food-viljelyn edistämistä, kuitenkin siten, että noudatetaan kestävän kehityksen kriteereitä ja edistetään monimuotoista maataloutta Euroopan laajuisestijw2019 jw2019
Hvordan kan du være sikker på at han ikke lokker deg?
Zip- zap- eivät ole mitään.Tajuat kylläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva gjør deg så sikker?
Yhteisön ja jäsenvaltioiden olisi allekirjoitettava komission neuvottelema sopimus ja sovellettava sitä väliaikaisesti kansallisen lainsäädännön mukaisesti sillä varauksella, että sopimus mahdollisesti tehdään myöhemminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan være sikker på at vi vil få praktisk nytte av det på mange måter.
Tämä ei vähennä ilmastolle haitallisten kaasujen päästöjä maailmanlaajuisesti.jw2019 jw2019
Vær sikker på at han ikke bærer våpen.
Voisitko sanoa, miten pääsen Brentwoodiin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er sikker på at du vil ha dette her.
On varmasti mukava olla erossa turistitoiminnastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne gangen er jeg sikker.
Ehkä haluat levätä ja yrittää uudelleen huomennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikke-sakke-så? Hva sier du nå?
Tuo on kaukana helpostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke sikker på om dette bør være morsomt
Joka tarkoittaa?opensubtitles2 opensubtitles2
Det er jeg sikker på.
Tarvitsetko jotain?- KylläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nà ¥ r du gà ¥ r ut av huset med barna, du tar dem til parken, fà ̧ ler du i deg sikker?
Minä voin auttaa sinut pois täältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis de derimot begynner å lure på når du vil komme til saken, kan du være sikker på at din innledning er for lang.
Ennen kuin voimme edes olla samassa huoneessa kanssasi,- haluan tietää, mitä oikein ajattelit, kun et kuunnellut minua- ja heitit siilon järveen?jw2019 jw2019
Hvordan kan du være så sikker?
ELINTARVIKKEISIIN JA ELINTARVIKKEIDEN AINESOSIIN LISÄTTÄVIEN FYTOSTEROLIEN JA FYTOSTANOLIEN KOOSTUMUSERITTELYopensubtitles2 opensubtitles2
Hva kan vi gjøre for å være sikker på at de illustrasjonene vi bruker, blir forstått?
vuotta, #päivääja tämän aamunjw2019 jw2019
Jeg er sikker på at to slike talenter vil like å jobbe sammen på Sardinia, og at det vil hjelpe å gjøre anglo-sovjetisk samarbeid til en realitet.
Etkö aio kysyä eilisillasta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, jeg er ikke helt sikker.
Saamarin puoliverinen roistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er jeg sikker på.
Parkinsonin taudin oireiden pahenemista ja hallusinaatioita ilmoitettiin kliinisissä tutkimuksissa hyvin yleisesti ja useammin kuin lumeryhmässä (ks. kohta #. #), eikä olantsapiini ollut psykoottisten oireiden hoidossa lumelääkettä tehokkaampiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.