Ankara oor Frans
Ankara
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Ankara
fr
Ville
Midt i den nordlige delen lå byen Ankyra, nå Ankara, Tyrkias hovedstad.
Au centre-nord se trouvait Ancyre, aujourd’hui Ankara, capitale de la Turquie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ankara
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
ankara
Midt i den nordlige delen lå byen Ankyra, nå Ankara, Tyrkias hovedstad.
Au centre-nord se trouvait Ancyre, aujourd’hui Ankara, capitale de la Turquie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En FBI-attaché vil møte deg i Ankara og eskortere dere til øya.
C' est ça.C' est le trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyrkia og Storbritannia ble enige om grensen i traktaten av Angora (Ankara).
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.WikiMatrix WikiMatrix
Midt i den nordlige delen lå byen Ankyra, nå Ankara, Tyrkias hovedstad.
Que se passe- t- il?jw2019 jw2019
Jemal og jeg vil reise mot øst, til Ankara.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strummer ble født i Ankara i Tyrkia.
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contratsde fournitureWikiMatrix WikiMatrix
Ulykken skjedde under innflyvning til Ankara.
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitWikiMatrix WikiMatrix
Grensen mot Irak ble bekreftet ved traktaten i Angora (Ankara) i 1926.
Piles cylindriquesWikiMatrix WikiMatrix
Den 29. oktober 1968 meldte avisen «Cumhuriyet» at 15 Jehovas vitner i Ankara var blitt arrestert den 18. oktober mens de var samlet til et fredelig bibelstudium, og anklaget for undergravende virksomhet og forsøk på å omstyrte regjeringen.
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréejw2019 jw2019
Svaret ble tydelig da en militærdomstol i Ankara innkalte forfatteren til å komme med en sakkyndig uttalelse om Jehovas vitner.
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°jw2019 jw2019
Vi klarte Al-Ankara uten ham.
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montanus var en «profet» fra Lilleasia som forkynte Kristi nær forestående annet komme og opprettelsen av det nye Jerusalem i Pepuza, i nærheten av vår tids Ankara i Tyrkia.
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?jw2019 jw2019
Ifølge avisen «Tercüman» for 24. februar 1972 ble 15 Jehovas vitner arrestert i Ankara den 23. februar 1972.
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoirejw2019 jw2019
Selv om Jehovas vitner er blitt renvasket for anklagen om undergravningsvirksomhet og er blitt godtatt som et religiøst samfunn, avsa nylig en domstol i Ankara en totalt uventet dom.
Mon tout premier clientjw2019 jw2019
Organisasjonen har sitt hovedkontor i Ankara i Tyrkia.
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au TableauWikiMatrix WikiMatrix
Muséet for anatoliske sivilisasjoner (tyrkisk Anadolu Medeniyetleri Müzesi) ligger i Ankara, i bydelen Atpazari.
Je l' arrête en vertu de l' articleWikiMatrix WikiMatrix
28. mars – I Tyrkia bytter Konstantinopel og Angora navn til Istanbul og Ankara.
Pas avant # heures du matinWikiMatrix WikiMatrix
Den 18. januar 2010 ble han løslatt fra høysikkerhetsfengselet i Sincan ved Ankara.
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleWikiMatrix WikiMatrix
I Stanoz, en by nær Ankara i Tyrkia, hadde mor og familien hennes levd et fredelig liv.
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésjw2019 jw2019
Statens sikkerhetsdomstol i Ankara dømte dem i 1984 til fengselsstraffer på fra fire til seks år.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletjw2019 jw2019
I Ankara i Tyrkia og i Beirut i Libanon er det ikke uvanlig å se glitrende bartrær og innpakkede gaver i butikkvinduer.
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pjw2019 jw2019
DET var stor glede blant de 23 Jehovas vitner som ble løslatt den 14. juni 1985, etter at de hadde sittet et år i fengsel i Ankara.
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitjw2019 jw2019
Avisen «Milliyet» for 4. mai 1972 skrev om en rettssak mot ti Jehovas vitner som sto for den militære domstol i Ankara.
Je parle précisément de la motion no # du groupe nojw2019 jw2019
For en viss sum penger er det mulig å overtale de ti tjenestemennene til å forlegge papirene dine før Høyesterett i Ankara stadfester dommen din.
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine hender er bundet av Ankara.
Qu' est- ce que ça peut te faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norges ambassade i Ankara ligger i Tyrkias hovedstad Ankara.
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'origineWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.