ankel oor Frans
ankel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
cheville
fr
Articulation
Alle mennene i familien min har brede ankler.
Tous les hommes de ma famille ont les chevilles épaisses.
enkel
malléole
attache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cheville
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg mener, er det på ankelen, hoften, korsryggen?
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du fremdeles pistolen rundt ankelen?
Ne vous inquiétez pasopensubtitles2 opensubtitles2
Ett år, da jeg brakk ankelen, måtte jeg virkelig gjøre meg store anstrengelser for å kunne fortsette.»
J' espérais le trouver làjw2019 jw2019
Ta en titt på ankelen, Caroline.
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan går det med ankelen?
Les nazis, dans les filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun stod foran toalettkommoden da han strakte hånden fram under sengen og grep henne om ankelen.
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.jw2019 jw2019
Jeg har hatt øye-eplet slått inn, en nyre tatt ut, og jeg har ei bein flis i ankelen som aldri vil leges.
Je vous prendrai endormiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En omfangsrik pakke i nøyaktig samme sjattering som den bleke ankelen hennes var festet der med mikropore-bånd.
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesLiterature Literature
Den gamle ankelen sveller opp.
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engang en ung Herr Bruce... leide sin grå ponni med meg på ryggen... som en sekk med gamle poteter, dekket av gjørme mens jeg pleide en forstuet ankel.
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg var fire år gammel kan jeg levende huske at jeg fant to ørsmå arr på ankelen min og at jeg spurte faren min hva dette var.
C' est exactement ce que vous aviez demandéQED QED
Han har forstuet ankelen
Dans ce cas, n' y pensez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg anbefaler på det sterkeste å bruke en trykkbandasje til å forbinde hele lemmet, omtrent så stramt som man forbinder en forstuet ankel eller et forstuet håndledd.
Un petit plaisir de l' après- midijw2019 jw2019
De hopper ut med et tau rundt ankelen.
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har vrikket ankelen, det er 6 km.
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fant hudrester i løkken i enden av tauet... og skrubbsår på ankelen hennes.
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overivrige nybegynnere som ikke kjenner sine begrensninger når de sykler på småveier og stier, blir kastet av sykkelen og får ikke bare skrammer og sår, men også akutte ankel-, håndledd-, skulder- og kravebensskader.
Vu le contexte historiquejw2019 jw2019
Den bakerste delen av foten nedenfor ankelen.
Voici trois jours de filature, du # aujw2019 jw2019
I den ulykken som inntraff, skadet jeg ankelen alvorlig.
T' as l' air super pas contentejw2019 jw2019
Jeg har slått ankelen og hodet.
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som da du ville fullføre hoverball - mesterskapet med brukket ankel?
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ankel skadet?
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 29. oktober måtte Gerrard igjen i behandling, nå for å fjerne en infeksjon i sin høyre ankel.
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?WikiMatrix WikiMatrix
Gamle mrs. Kindleman vrikket ankelen da hun måtte kaste seg til side for noen unger som kjørte rullebrett.
Il s’applique à partir du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadde jeg ved et uhell vist en ankel eller et håndledd?
Montre- lui qu' il compte, juste pour luiLiterature Literature
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.