Katti Anker Møller
Katti Anker Møller
anke oor Frans
anke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
appel
De siste seks månedene av dommen ble anket, men det ble avvist.
Les six derniers mois du jugement étaient en appel, mais la demande fut rejetée.
recourir
Som jeg sa, har alle hans juridiske anker...
Non, comme je vous l'ai dit, tout ses recours légaux sont épuisés.
Appel dans la justice française
appel dans la justice française
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sanchez har anket alt.
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comfort anket sin egen sak og ble loslatt
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabreopensubtitles2 opensubtitles2
Han har ikke engang søkt om en anke!
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dommer Howe nektet egenmektig løslatelse mot kausjon mens man ventet på at anken skulle bli behandlet,* og 4. juli, før den tredje og siste søknaden om løslatelse mot kausjon kunne bli behandlet, ble de sju første brødrene i all hast overført til det føderale fengselet i Atlanta i Georgia.
Actions du programme transversaljw2019 jw2019
Jehovas vitner ville anke til en høyere domstol, men en høytstående embetsmann som var velvillig stemt, fortalte dem i all fortrolighet at det ville være nytteløst.
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourjw2019 jw2019
I likhet med et anker som trygt holder et stort skip fast og hindrer det i å komme i drift og bli knust mot klippene, holder håpet om evig liv oss fast forankret til Jehova Gud og hindrer oss i å drive bort fra livets vei.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].jw2019 jw2019
Hun har ikke anker.
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen dager senere fikk de beskjed om å forlate landet innen 48 timer, og det ble sagt at avgjørelsen ikke kunne ankes.
Détermination de la racejw2019 jw2019
19 Den advokaten som representerte Pablos kone, anket saken umiddelbart.
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondejw2019 jw2019
Straks det var blitt opplyst om forbudet, hadde brødrene anket, men de fikk ikke noe svar.
On a suffisamment fouillé l' âme de ce Wigandjw2019 jw2019
Avgjørelsen ble anket til lagmannsretten som 25. mai 2009 forkastet anken.
Tu jouais du piano comme un angeWikiMatrix WikiMatrix
* Et anker – “Håp ... er et anker for menneskenes sjeler” (Ether 12:4).
Budget pour #: #,# milliard HUF (environ #,# millions EUR) de ressources publiques complétées parune contribution des producteurs d'un montant identiqueLDS LDS
Denne uvurderlige boken viste seg å være som et anker som gav oss et solid feste, selv om vi gikk en usikker og skremmende tid i møte.
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniérejw2019 jw2019
Han ble arrestert umiddelbart etter den andre rettssaken, men anket dommen og ble løslatt mot kausjon etter 29 dager.
Définitionsjw2019 jw2019
Brødrene har anket saken til Den europeiske menneskerettighetsdomstol og håper at saken blir behandlet ganske raskt på grunn av alle de vanskelighetene forbudet skaper.
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eaujw2019 jw2019
Videre forsøk på å anke avgjørelsen førte ikke fram.
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?jw2019 jw2019
Når datoen var satt, når den siste anken var avvist, hadde han # dager å leve
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculeropensubtitles2 opensubtitles2
Dette håpet ble et anker for hans sjel.14
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àLDS LDS
Etter at han hadde tapt sin sak i de armenske domstolene og ankene heller ikke førte fram, sendte han i 2003 inn en klage til Den europeiske menneskerettighetsdomstol.
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiquejw2019 jw2019
Paulus erklærer derfor: «Jeg anker til keiseren!»
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.jw2019 jw2019
Millioner av mennesker driver åndelig talt om på et opprørt hav og søker etter noe som kan tjene som et pålitelig ror og et sterkt anker.
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajouté le " tu sais " à " T' as de beaux yeux, tu sais. "jw2019 jw2019
I sin anke hevdet han at hans overbevisningsgrunner for å nekte militærtjeneste ikke var blitt respektert, og at dette var en krenkelse av artikkel 9 i Den europeiske menneskerettighetskonvensjon.
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadrejw2019 jw2019
Den Mustangen blir et bra anker
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faren anket byrettens avgjørelse, og den 18. august 2014 omgjorde ankedomstolen byrettens forbud.
Outils et techniques communsjw2019 jw2019
De ansvarlige brødrene i vår organisasjon ønsket å prøve disse sakene for USAs høyeste domstol og anket derfor til høyesterett.
Règlementsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.