Gobiørkenen oor Frans

Gobiørkenen

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

Désert de Gobi

naamwoord

I sør ligger Gobiørkenen, som er kjent for sine godt bevarte dinosaurfossiler.
Au sud du pays s’étend le désert de Gobi, réputé pour ses vestiges de dinosaures bien conservés.

voorbeelde

Ved så å følge gamle karavaneveier sør for Tarimbassenget og Gobiørkenen nådde de fram til Khanbaligh, nåtidens Beijing.
Puis, via d’anciennes routes caravanières au sud du bassin du Tarim et du désert de Gobi, ils arrivent à Cambaluc (Pékin).

Gobiørkenen i Kina, som er tre—fire ganger så stor som Norge, dekker 1,3 millioner kvadratkilometer.
Le désert de Gobi, en Chine, s’étend sur 1,3 million de kilomètres carrés, ce qui équivaut à la superficie de la France, de l’Espagne et de l’Italie réunies.

I sør ligger Gobiørkenen, som er kjent for sine godt bevarte dinosaurfossiler.
Au sud du pays s’étend le désert de Gobi, réputé pour ses vestiges de dinosaures bien conservés.

I Gobiørkenen i Mongolia blir det gjort lignende bestrebelser for å forhindre at øde landområder utvider seg, eller for å gjenvinne slike landområder.
Des efforts identiques sont déployés dans le désert de Gobi, en Mongolie, pour recouvrir les terres nues.

En erfaren ørkenforsker fortalte: «En gang i Gobiørkenen døde sauene på grunn av vannmangel.
“Dans le désert de Gobi, a déclaré un explorateur qui connaît bien le désert, il est arrivé que des brebis meurent de soif.