Jeg elsker deg oor Frans

Jeg elsker deg

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

Je t’adore

Je t’aime

«Jeg elsker deg mer enn ord kan si.»
Je t’aime plus que je ne saurais dire. »

Je vous adore

Jeg må innrømme at jeg elsker deg i den uniformen
Je dois avouer que je vous adore dans cet uniforme

Je vous aime

Jeg elsket deg da, som jeg elsker deg nå.
Je vous ai aimée, autant je vous aime aujourd'hui.

jeg elsker deg

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

je t’aime

locution-phrase

Å verdsette – å si «jeg elsker deg» og «takk» – er ikke vanskelig.
S’apprécier, dire « je t’aime » et « merci » n’est pas difficile.

je t'adore

Phrase

Skulle bare ønske jeg kunne bevise hvor høyt jeg elsker deg.
J'aimerais pouvoir te prouver combien je t'aime et je t'adore.

je t'aime

Phrase

Jeg elsker deg mer enn jeg elsker henne.
Je t'aime bien plus que je l'aime, elle.

je vous adore

Phrase

Morn, uansett hvor du er, jeg elsker deg!
Morn, où que vous soyez, je vous adore!

je vous aime

Phrase

Jeg elsket deg da, som jeg elsker deg nå.
Je vous ai aimée, autant je vous aime aujourd'hui.

Soortgelyke frases

P.S. Jeg elsker deg
P.S. I Love You

voorbeelde

Du er ikke annet enn problemer, men jeg elsker deg likevel.
Tu ne me causes que des ennuis, mais je t'aime quand même.

Jeg elsker deg.
Je t'aime.

Å gud... hele denne tida har jeg elsket deg
Mon Dieu, tout ce temps... je n' ai jamais cessé de t' aimer

Jeg elsker deg.
Je t'aime, chéri.

Jeg elsker deg også.
Moi aussi.

Jeg elsker deg av mer enn én grunn.
Je t'aime pour mille raisons.

Jeg elsker deg sånn.
Je t'aime tellement de choses!

Jeg elsker deg.
Je vous aime.

Fordi jeg elsker deg.
Parce que je t " aime.

Jeg elsker deg.
Je t'aime!

Laura, jeg elsker deg.
Je t'aime.

Jeg elsker deg også.
Je t'aime, aussi.

Okay, vennen, jeg elsker deg.
D'accord, chérie, je t'aime.

Jeg elsker deg, Tommy.
Je t'aime, Tommy.

Jeg elsker deg, men du skremmer meg
Je t' aime, Jody.Mais tu m' effraies

Jeg elsker deg, gutten min.
Je t'aime, mon fils.

Jeg elsker deg også.
Je t'aime aussi.

Jeg elsker deg, Alex
Je t' aime, Alex

Enda mer enn jeg elsker deg.
Je les aime plus que je ne t'aime.

Du vet jeg elsker deg over alt på jord.
Tu sais que je t'aime plus que tout?

" Mandras, jeg elsker deg.
" Mandras, je t'aime...

Jeg tror jeg elsket deg før jeg så deg.
Je crois même que je vous aimais avant ça.