Jefta oor Frans
Jefta
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Jephté
Folket velger Jefta til å kjempe mot de onde ammonittene.
C’est Jephté qui fut choisi par le peuple pour combattre les Ammonites.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jefta lovte at hvis Gud gav ham seier over de undertrykkende ammonittene, skulle den første som kom ut av huset hans for å møte ham, bli ’båret fram som brennoffer’ til Gud.
T' avais un pif!jw2019 jw2019
Hva har vi lært av den bibelske beretningen om Jefta og datteren hans, og hvordan kan vi etterligne dem?
Elle sera morte dans deux heuresjw2019 jw2019
Mannen heter Jefta, og han er en av dommerne i det gamle Israel.
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierjw2019 jw2019
Men hva var det Jefta hadde i tankene da han lovte å ofre et menneske til Jehova?
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stagejw2019 jw2019
(b) Hva skal vi få svar på i forbindelse med Jefta og Hanna?
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsjw2019 jw2019
Jefta var en god mann, og han brukte mye tid på å lære datteren sin om Jehova.
fourré dunal à argousierjw2019 jw2019
Bibelen forteller at da den israelittiske lederen Jefta vendte hjem etter en viktig seier i krig, løp hans datter ut for å møte ham «med tamburinspill og dans».
Nom et adresse de l'autorité responsablejw2019 jw2019
Efraimittene kjemper mot Jefta.
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumjw2019 jw2019
Jeftas egne ord gir oss svaret: «[Jehova], som er dommer, skal i dag avgjøre striden mellom israelittene og ammonittene.»
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesjw2019 jw2019
Du kan også bli lykkelig som enebarn, akkurat som Jeftas datter og Thorsten.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletjw2019 jw2019
Det bør også tas i betraktning at Jehovas ånd, som hvilte over Jefta på dette tidspunktet, ville ha hindret ham i å avlegge et forhastet løfte.
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragraphejw2019 jw2019
Barak er nevnt sammen med Gideon og Jefta i Hebreerne 11: 32.
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriquejw2019 jw2019
Jefta prøver å komme til enighet med ammonittene.
C' est seulement Alicejw2019 jw2019
Jefta trengte inn til sakens kjerne da han påpekte at konflikten dreide seg om hvilken Gud man dyrket.
Construire la table à partir de :jw2019 jw2019
Selv om det å gifte seg og få barn var noe israelittene satte høyt, var Jeftas datter villig til å forbli ugift, og hun hadde det privilegium å yte hellig tjeneste ved Jehovas helligdom. — Dom.
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirjw2019 jw2019
Som en lojal tilbeder av Jehova ønsket Jeftas datter at hennes fars løfte skulle oppfylles.
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondejw2019 jw2019
Vi kan likeledes i dag ta «åndens sverd», Guds Ord, i forvissning om at Gud vil styrke oss slik han styrket Barak, Gideon, Jefta, Samson og de andre dommerne.
Il vous a dit ça?jw2019 jw2019
Moses, Jefta, en salmist og levittene etter landflyktigheten brukte noen ganger denne beretningen som et oppmuntrende eksempel på de seirer Jehova hadde vunnet for sitt trofaste folk.
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurjw2019 jw2019
10, 11. (a) Hvorfor trengte Jeftas datter oppmuntring?
Mais est- ce vrai ce que j' entends?jw2019 jw2019
(Dom 11: 12, 13) Jefta viste nå at han ikke var en rå og ukultivert kriger, men at han hadde god kjennskap til historien og især til hvordan Gud hadde handlet med sitt folk.
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.jw2019 jw2019
10 Tenk på det som skjedde på Jeftas tid.
C' est bon.Ça suffitjw2019 jw2019
Dommerne 11: 40 sier: «År etter år pleide Israels døtre å gå for å prise gileaditten Jeftas datter, fire dager i året.»
Je suis de nouveauen sellejw2019 jw2019
(b) Hvordan reagerte Jefta?
Moi aussi, je t' aimejw2019 jw2019
20 Jefta, som Jehova lovte seier over de undertrykkende ammonittene, viste også stor tro.
ou g/km déterminé conformément à ljw2019 jw2019
11 Jefta forstod at han trengte Guds hjelp for å klare å befri israelittene fra ammonittene.
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.