jeg er ... år gammel oor Frans

jeg er ... år gammel

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

j'ai ... ans

je suis ... ans d'âge

voorbeelde

Tror du jeg er # år gammel?
Tu me donnes # ans?

Jeg er fire år gammel, og jeg er vitne til en verden i krig.
J’avais quatre ans et j’étais témoin d’un monde en guerre.

Jeg er 16 år gammel, og jeg er muslim.
J’ai 16 ans, et je suis musulmane.

Mitt navn er Siyanda Mohutsiwa, jeg er 22 år gammel, og jeg er født panafrikanist.
Je m'appelle Siyanda Mohutsiwa, j'ai 22 ans et je suis panafricaine de naissance.

Jeg er 40 år gammel, og jeg er lutheraner.
J’ai 40 ans et je suis luthérien.

* En jente sier: «Jeg er 14 år gammel, og jeg er ikke jomfru lenger.
“J’ai 14 ans, et je ne suis déjà plus vierge, dit une adolescente.

Jeg er 22 år gammel, jeg aner ikke hva jeg skal gjøre med resten av livet!
J'ai 22 ans et n'ai aucune idée de ce que je vais faire du reste de ma vie.

Jeg er 16 år gammel, og jeg synes artikkelserien «De unge spør . . .» er spesielt fin. Den appellerer sterkt til meg.
Votre série d’articles “Les jeunes s’interrogent...” est très attrayante.

Jeg er 20 år gammel, og jeg har ventet 20 år på å bli gift.
J'ai 20 ans. Ca fait 20 ans que j'attends de me marier.

Jeg er 81 år gammel, og jeg brakk lårhalsen og skulderen mens jeg var langt hjemmefra.
J’ai 81 ans et je me suis cassé la hanche et l’épaule loin de chez moi.

v el, jeg er 40 år gammel og jeg må ha en baby.
Eh bien, j'ai 40 ans et je meurs d'envie d'avoir un enfant.

Jeg er 50 år gammel, og jeg mistet min far da jeg var sju.
J’ai 50 ans et j’ai perdu le mien à l’âge de 7 ans.

Jeg er 14 år gammel, og jeg opplevde nylig det samme som Amy i artikkelen.
J’ai aussi 14 ans, et dernièrement j’ai fait la même chose qu’Aimée.

Jeg er ti år gammel, og jeg synes at foreldrene mine bekymrer seg altfor mye for meg.
J’ai dix ans et j’ai l’impression que mes parents se soucient trop de moi.

Jeg er 11 år gammel, og jeg likte virkelig den artikkelen om robotene.
J’ai onze ans et j’ai vraiment aimé l’article sur les robots.

En av fangene sa: «Jeg er 72 år gammel, og jeg måtte bak fengselsmurene for å høre sannheten.
L’un d’eux a dit : “ J’ai 72 ans, et il a fallu que je sois derrière les barreaux pour entendre la vérité.

Jeg er 16 år gammel, og jeg fikk nylig diagnosen depresjon.
J’ai 16 ans et j’ai appris récemment que j’étais atteinte de dépression.

[22. februar 1995] Jeg er 18 år gammel, og jeg har hatt denne sykdommen i omkring to år.
J’ai 18 ans, et je souffre de cette maladie depuis environ deux ans.

Jeg er 14 år gammel, og jeg klager bestandig.
J’ai 14 ans, et je suis toujours en train de me plaindre.

Jeg er 14 år gammel, og jeg har alltid vært full av beundring for universet.
J’ai 14 ans et j’ai toujours éprouvé beaucoup d’admiration pour l’univers.

Å flytte Jeg er 14 år gammel, og jeg vil gjerne takke for artikkelen «De unge spør . . .
Déménagement J’ai 14 ans et j’aimerais vous remercier pour l’article “Les jeunes s’interrogent...

Jeg er 78 år gammel, men jeg har strålende framtidsutsikter.
J’ai 78 ans, mais mon avenir est très brillant.

Jeg er åtte år gammel, og jeg håper at jeg kan bli like sterk som du er i [den kristne tro].»
J’ai huit ans, et j’espère avoir [une foi chrétienne] aussi solide que la tienne.”

Jeg er 55 år gammel, men da jeg leste den, skjønte jeg at den var skrevet for meg også.
J’ai cinquante-cinq ans, mais quand je l’ai lu, je me suis rendu compte qu’il avait été aussi écrit pour moi.