Kunstig befruktning oor Frans
Kunstig befruktning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
insémination artificielle
fr
technique de reproduction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kunstig befruktning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
insémination artificielle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jo, moren ble gravid ved kunstig befruktning.
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.jw2019 jw2019
Kunstig befruktning
C' était extrêmement courageux, LeeLDS LDS
Men du klarte det med kunstig befruktning.
J' ai du casser la bulle avec ma teteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirken fraråder på det sterkeste kunstig befruktning med sædceller fra andre enn ektemannen.
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.LDS LDS
Kanskje regjeringen planla blackouten... og foretok kunstig befruktning av kvinnene med superspermier
Après tous tes rendez- vous manqués?opensubtitles2 opensubtitles2
Kunstig befruktning av enslige søstre godkjennes ikke.
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderLDS LDS
Kunstig befruktning lykkes sjeldent første gang.
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man vet at det ble gjort bruk av kunstig befruktning så langt tilbake som i 1799.
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairesjw2019 jw2019
Vanligvis på klinikker hvor man driver med kunstig befruktning, og hvor kvinner har donert egg med tanke på prøverørsbefruktning.
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIjw2019 jw2019
Ifølge noen undersøkelser er de fleste av disse foreldrene lesbiske, og mange av dem har fått barn ved kunstig befruktning.
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.jw2019 jw2019
I dag kan selv mennesker utføre kunstig befruktning, som på enkelte områder kan sammenlignes med det Gud gjorde. — Matteus 1: 18; Johannes 1: 14.
Tout ce que votre petit coeur désirejw2019 jw2019
Seksti prosent av de spurte mente at kirken ikke burde fastsette bestemte regler i spørsmål som gjaldt trofasthet i ekteskapet, prevensjon, abort og kunstig befruktning.
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquencejw2019 jw2019
Dokumentet fordømmer alle former for befruktning in vitro, det vil si utenfor menneskekroppen, innbefattet kunstig befruktning når egget og sædcellen er tatt fra et par som er lovformelig gift.
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonjw2019 jw2019
Både bloddoping, menneskelige veksthormoner, kunstig befruktning etterfulgt av abort, og utskiftning av urin hører med til et opplegg som enkelte OL-deltagere følger for å unngå å bli avslørt av dopingtester og for å øke sin prestasjonsevne under OL.
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
La oss nå tenke oss at vi skulle forsøke å frambringe et fullkomment barn av en ugift pike med den best mulig fysiske og mentale utrustning, men uten at hun hadde kjønnslig omgang med en mann, og uten at noen såkalt «kunstig befruktning» fant sted.
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre ljw2019 jw2019
Det er blitt gitt uttrykk for lignende oppfatninger i Belgia, Spania, Nederland og Italia, hvor ifølge den italienske avisen La Repubblica «over 75 prosent av alle de kunstige befruktninger som nå utføres, er av den typen som kirken fordømmer», og hvor «70 prosent av de kvinner som blir befruktet på denne måten, er katolikker».
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriquejw2019 jw2019
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.