Los Angeles Times oor Frans
Los Angeles Times
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Los Angeles Times
Dette er en relativt ny tegneserie fra Los Angeles Times.
Voici une B.D. du Los Angeles Times. La chute ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det samme mente Los Angeles Times og utropte filmen til hennes beste.
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitWikiMatrix WikiMatrix
Dette er en relativt ny tegneserie fra Los Angeles Times.
Nous allons ouvrir la porte verte,le chakra du coeurQED QED
Los Angeles Times (ofte kalt LA Times) er en amerikansk avis utgitt i Los Angeles i California.
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeWikiMatrix WikiMatrix
Han sa videre i sin artikkel i Los Angeles Times: «Vitenskapen er [virkelig] enerådende alle steder.
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.jw2019 jw2019
I 1993 undersøkte avisen Los Angeles Times bakgrunnen hans, og fant ingen bevis som støttet Lazars påstander.
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesWikiMatrix WikiMatrix
The Los Angeles Times (engelsk).
Je pourrais le dépenser en dormantWikiMatrix WikiMatrix
Dette er hva mange eksperter sier, ifølge avisen Los Angeles Times.
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etjw2019 jw2019
Hun har vært journalist i Los Angeles Times og Los Angeles Daily News.
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.WikiMatrix WikiMatrix
Filmregissører, Los Angeles Times.
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteWikiMatrix WikiMatrix
Los Angeles Times skriver at den amerikanske legeforening også oppfordrer investorer til å selge sine aksjer i 13 tobakksselskaper.
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialjw2019 jw2019
Amerikanerne er i ferd med å miste respekten for religiøse organisasjoner, ifølge en rapport i avisen Los Angeles Times.
Vous devez retourner au Galactica, à vous!jw2019 jw2019
Ifølge avisen Los Angeles Times fant arkeologene 13 like store auditorier, hvor totalt 5000 studenter kan ha fått plass.
Le décret du # octobre # se fonde sur l'article #, § #er, de la loi spéciale du # janvier # relative au financement des communautés et des régions, remplacé par l'article # de la loi spéciale du # juillet # portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions, en vertu duquel les régions sont compétentes pour modifier le taux d'imposition, la base d'imposition et les exonérations des droits de succession, qui constituent, en vertu de l'article #, alinéa #er, #°, de la même loi spéciale, un impôt régionaljw2019 jw2019
«Å lyve er nå blitt så alminnelig at samfunnet stort sett ikke reagerer på løgn,» skrev avisen The Los Angeles Times.
Quel frimeurjw2019 jw2019
Ifølge Los Angeles Times virker stereotaktisk strålekirurgi slik at «knipper av radioaktive stråler blir rettet nøyaktig mot svulsten og dreper den».
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estjw2019 jw2019
Ifølge avisa Los Angeles Times, er R.E.M. regnet for å være en av de «mest liberale og politisk korrekte rockegruppene» i USA.
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsWikiMatrix WikiMatrix
27. mars 2008 utga Los Angeles Times en unnskyldning for å ha skyldt på Combs, for å ha vært involvert i skuddramaet.
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestreWikiMatrix WikiMatrix
En som skriver for Los Angeles Times, sier: «Bekymret, oppkavet og oppjaget maser [mange] hele livet under klokkens tyranni i en hastverkets tidsalder.»
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresjw2019 jw2019
Avisen Los Angeles Times melder imidlertid at det samtidig har ført til «pinlige offentlige avsløringer og kostbare rettssaker som har slått mange kirker konkurs».
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant ljw2019 jw2019
Avisen Los Angeles Times meldte at «eksporten er blitt mer enn tredoblet, og amerikanske tobakksfabrikker i utlandet har opplevd en kraftig økning i salget».
Le CESE recommande vivement de saisir cette occasion pour harmoniser, unifier et intégrer toutes les règles et procédures du SPG dans les nouvelles orientationsjw2019 jw2019
Deres historie har vært gjengitt i aviser og tidsskrifter verden over, deriblant Los Angeles Times, The Washington Post, The Wall Street Journal og bladet People.
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentsjw2019 jw2019
Forslagene er delvis basert på brosjyren Child Safety on the Information Highway og på en artikkel i avisen The Los Angeles Times for 5. juli 1999.
Ce serait l' agent Ortizjw2019 jw2019
Los Angeles Times sa i fjor: «Matmangelen i Afrika har forverret seg i løpet av de siste seks måneder, og 28 land er hjemsøkt av hungersnød.»
Vous êtes très mignons!jw2019 jw2019
(Ordspråkene 5: 18, 19) Noen «er overbevist om at det å gå oppover kirkegulvet er den eneste veien til lykke og tilfredshet,» sier avisen Los Angeles Times.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesjw2019 jw2019
Om situasjonen i Haiti forteller Los Angeles Times: «Nyere opplysninger tyder på at AIDS-viruset først kom til De karibiske øyene gjennom homoseksuelle kontakter mellom øyboere og amerikanere.»
le résultat est arrondi à l'unité supérieurejw2019 jw2019
Som avisen Los Angeles Times for 5. mai 1986 påpekte, har Storbritannia og De forente stater også i fredstid samarbeidet «på slike sensitive områder som etterretningstjeneste og kjernefysisk teknologi».
Valeur normalejw2019 jw2019
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.