losji oor Frans
losji
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
logement
fr
Action d'héberger quelqu'un pour la nuit ou pour résidence dans un appartement ou une maison.
Tror du Jockie vil bli hos oss uten lønn eller losji?
Tu crois que Jockie restera... sans salaire ni logement?
hébergement
fr
Action d'héberger quelqu'un pour la nuit ou pour résidence dans un appartement ou une maison.
Det var veldig kaldt, og det var dårlig med komfortable losjier.
Le froid est redoutable et les hébergements confortables ne courent pas les rues.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hver enkelt får kost og losji og 14 dollar i måneden til personlige utgifter.
Merci beaucoupjw2019 jw2019
Det var ikke alltid like enkelt å få losji.
Un autre lac les serre de l' autre côtéjw2019 jw2019
Formidling av midlertidig losji [hoteller, pensjonater]
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BtmClass tmClass
Hvis du er nødt til å avbestille et rom, bør du gjøre det så snart som mulig, slik at andre som trenger losji, kan få bruke rommet.
Asseyez- vous, Alexjw2019 jw2019
Vår vert skaffet losji til 22 voksne og seks barn. Han gjorde hjemmet sitt om til et masseinnkvarteringssted i miniatyr.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésjw2019 jw2019
Han sa: ’Ja, jeg skal sørge for at en av de to kvinnene der oppe gir deg losji.’
Je ne sais pasjw2019 jw2019
Du får hive oss på cella, for vi har ikke penger til mat eller losji.
Je savais que ça poserait des problèmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det losjiet de reisende tilsynsmennene får, er vanligvis nokså enkelt, men er alltid et uttrykk for kjærlighet og gjestfrihet.
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!jw2019 jw2019
Han trenger losji.
Les filles, vous vous amusez bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I løpet av morgenen fikk vi heldigvis losji hos faren til en som hadde studert Bibelen tidligere.
le rapport visé au point #. de l'annexejw2019 jw2019
Men snart virket det som om losjiet ditt ble trangere og trangere, helt til du en dag knapt kunne røre deg.
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sjw2019 jw2019
Hundrevis av mennesker tilbød offernes slektninger losji og transport.
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de Kruibekejw2019 jw2019
«Flybillett, gratis kost og losji, gratis advokat og gratis PR som mistenkt i saken.»
Je renvoyais le photonLiterature Literature
Men det eneste de får er kost og losji.
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje jeg burde spare Staten kostnadene for mat og losji.
Je lui fais confianceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi visste bare om en måte å komme oss til vårt losji på, og det var å ta et tog i nærheten av Michigan Avenue.
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariquejw2019 jw2019
Jehovas vitner vil i forbindelse med sommerens stevner med mottoet «Guds herredømme» i likhet med det de har gjort tidligere, forsøke å skaffe losji til stevnedeltagerne til en pris som ligger innenfor rammen av det de fleste vil ha anledning til å betale.
Technologie d.jw2019 jw2019
Losji: Vi vil sette stor pris på at du samarbeider med hensyn til å bruke den listen over hoteller og pensjonater som stevnekomiteen har satt opp.
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliairejw2019 jw2019
Når det gjaldt losji, pleide vi å leie et rom, vanligvis for cirka ti dollar for en måned.
Y avait aussi Mllejw2019 jw2019
For å fortjene kost og losji, solgte han tørrfisk på gaten.
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésLDS LDS
Nølende gikk Mirjam til døren for å be om losji.
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisjw2019 jw2019
De 19 forkynnerne i vertsmenigheten sørget for losji til 100 stevnedeltagere og laget mat til de 208 som var til stede.
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsjw2019 jw2019
Da jeg kom til mitt nye tildelte distrikt i Charlottetown på Prince Edward Island, var jeg så ivrig etter å komme i gang med tjenesten for å se hvordan folk reagerte, at jeg glemte å notere meg adressen til losjiet mitt.
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationjw2019 jw2019
Omkring 53 000 kom med kollektive transportmidler, og de ble møtt på jernbanestasjoner og flyplasser og brakt til sitt losji — hoteller, skoler, private hjem og elvebåter.
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.jw2019 jw2019
Etter å ha søkt etter losji både vel og lenge fikk misjonæren et ledig værelse og en feltseng.
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.