Nabopolassar oor Frans
Nabopolassar
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Nabopolassar
«Nebukadressar, Babylons konge, gjenoppbygger av Esagila og Ezida, sønn av Nabopolassar, er jeg.
“ Je suis Neboukadretsar, roi de Babylone, reconstructeur de l’Esagila et de l’Ezida, fils de Nabopolassar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Babylonerne samlet seg nå om Nabopolassar og gjorde ham til konge.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationjw2019 jw2019
At det er mange som har respekt for disse to gudene, framgår av at navnene deres er med i en rekke babylonske egennavn — Belsasar, Nabopolassar, Nebukadnesar og Nebusaradan, for å nevne noen få.
On nem' a jamais autorisé à sortir de la maisonjw2019 jw2019
Nebukadnesars far, Nabopolassar, grunnla det man kaller det nybabylonske rike, som endte i Nabonids og hans sønn Belsasars regjeringstid, da perseren Kyros inntok Babylon.
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsjw2019 jw2019
Angående den nybabylonske krønikes tekster, som omfatter perioden fra Nabopolassar til og med Nabonid, sier den samme forfatteren: «Den nybabylonske krønikes tekster er skrevet med liten skrift og med en skrifttype som ikke i seg selv gir noen mulighet for en nøyaktig datering, men som innebærer at tekstene kan ha blitt skrevet på et hvilket som helst tidspunkt fra umiddelbart etter at hendelsene inntraff, til slutten av det akemenidiske herredømme.»
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéjw2019 jw2019
Nabopolassar forsøkte erobre Nippur, den viktigste assyriske maktsenteret i Babylonia, men ble beseiret av Sinsharisjkun.
Il ne fait pas que découperWikiMatrix WikiMatrix
Den andre herskeren i det nybabylonske rike; sønn av Nabopolassar og far til Awil-Marduk (Evil-Merodak), som etterfulgte ham på tronen.
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesjw2019 jw2019
310) Et annet vitnesbyrd om Nebos betydning i den babylonske religion er det at en form av navnet forekommer i navnene på de babylonske kongene Nebukadnesar, Nabopolassar og Nabonid, foruten i Nebusaradan (2Kg 25: 8) og kanskje i Abed-Nego. – Da 1: 7.
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéjw2019 jw2019
Ninive ble imidlertid senere ødelagt, og det sørlige Assyria og retten til Egypt, Palestina og Syria hadde tilfalt Babylon under kong Nabopolassar.
Publication des révisionsjw2019 jw2019
Etter at mederne i Nabopolassars tolvte år (634 f.v.t.) hadde inntatt Assjur, møtte Kyaxares (i de babylonske innskrifter kalt Ú-ma-kis-tar) Nabopolassar ved den erobrede byen, hvor de «kom til en entente cordiale [hjertelig forståelse]».
Sachant notamment que certaines collectivités locales et territoriales comme, par exemple, la municipalité de Frosinone, ont grand besoin des fonds européens pour mettre en valeur l'espace culturel commun dans sa diversité et ses traditions, en encourageant la création et la mobilité professionnelle, l'accès et la diffusion de l'art et de la culture, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantesjw2019 jw2019
Darby sies det: Nebukadnesar hersker, først samtidig med Nabopolassar — og bortfører jødene til Babylon.
ll faut partirjw2019 jw2019
(British Museum) 21 901, forteller om hvordan Assyrias hovedstad, Ninive, falt etter en beleiring som babylonerkongen Nabopolassar og mederkongen Kyaxares samarbeidet om i Nabopolassars 14. regjeringsår (632 f.v.t.). Krøniken sier: «Byen [gjorde de] til ruinhauger og til dyn[ger (av murbrokker)].»
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?jw2019 jw2019
Etter hvert gikk det nedover med assyrerriket, det andre verdensrike, og omkring 645 f.v.t. grunnla kaldeeren Nabopolassar et nytt dynasti i Babylon.
Je ne le connais pasjw2019 jw2019
Hans babylonske vasallstat hadde tatt fordelen av uroen i Assyria og gjort opprør under den tidligere ukjente Nabopolassar, et medlem av kaldeiske stammen, i 625 f.Kr. Deretter fulgte en lang krig utkjempet i Babylonia.
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»WikiMatrix WikiMatrix
(Judit 1: 1, 7) Som det blir påpekt i innledningen og fotnotene i denne oversettelsen, var Nebukadnesar konge i Babylonia og regjerte aldri i Ninive; Ninive var blitt ødelagt av hans far, Nabopolassar.
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.jw2019 jw2019
«Nebukadressar, Babylons konge, gjenoppbygger av Esagila og Ezida, sønn av Nabopolassar, er jeg.
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &jw2019 jw2019
Den første kongen var Nabopolassar, far til Nebukadnesar II.
Je ne sais même pas si je le pourraisjw2019 jw2019
En brostein fra den bærer følgende innskrift: «Jeg er Nebukadnesar, konge av Babylon, sønn av Nabopolassar, konge av Babylon.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinentejw2019 jw2019
Ifølge disse samlet Nabopolassar i sitt 19. regjeringsår sin hær, og hans sønn, den daværende kronprins Nebukadnesar, gjorde det samme.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'applicationdu régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
Nabopolassar (600-tallet f.Kr.) var grunnleggeren av det nybabylonske rike.
Il faut donc impérativement queles programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésWikiMatrix WikiMatrix
Nabopolassar, Nebukadnesar II’s far, var den siste visekonge som ble utnevnt av Assyria. — The International Standard Bible Encyclopædia, utgaven av 1955.
Il y a toutes sortes de cercueilsjw2019 jw2019
Dette gikk i oppfyllelse da Nabopolassar, Babylons konge, og mederen Kyaxares beleiret og inntok Ninive.
Mais ce n' est pas vrai!jw2019 jw2019
Noen forskere har satt opp en liste over de nybabylonske konger og lengden av deres regjeringstid, fra og med Nabonids siste år og tilbake til Nebukadnesars far Nabopolassar.
Vous voulez l' entendre?jw2019 jw2019
De to hærene opererte tydeligvis uavhengig av hverandre, og da Nabopolassar hadde vendt tilbake til Babylon mindre enn en måned etter at han drog av sted, gjennomførte Nebukadnesar et seierrikt felttog i et fjellområde og vendte senere tilbake til Babylon med stort bytte.
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.jw2019 jw2019
(Nahum 1: 1; 2: 8 til 3: 19; Sefanja 2: 13—15) Disse profetiene ble oppfylt da de forente styrkene til babylonerkongen Nabopolassar og mederkongen Kyaxares beleiret og erobret Ninive i 632 fvt.
Ça devient dur d' éviter ses questionsjw2019 jw2019
Sinsharisjkun vendte tilbake for å slå ned opprøret i Assyria, men tapte kostbar tid på å løse problemet i Babylonia, og Nabopolassar kunne befeste sin posisjon.
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désigneWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.