nabo- oor Frans
nabo-
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
adjacent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På neste besøk var hele familien og venner og naboer parat til studiet.
Qui était- ce?jw2019 jw2019
«Kan du ikke løpe over til naboen og vente på oss der, fru Juul?
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationLiterature Literature
Av dette sluttet Huttunen at naboen hadde mer på hjertet enn maling av fjorårskorn.
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesLiterature Literature
Naboen din er en gal drittkjerring!
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire,à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nabo.
Backup de Magi demandé à MatsuhiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Du liker å feste med andres naboer?»
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialLiterature Literature
Mange av naboene har også hus og eiendommer som minner om festninger.
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.jw2019 jw2019
Og du bor vegg i vegg med naboene deres?
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, det å være en god nabo innebærer mye.
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragraphejw2019 jw2019
«Og han har oppført seg prikkfritt til nå, men – man har jo sine naboer å ta hensyn til.»
• Déclaration des transactions d'EDCLiterature Literature
Husk at dine foreldre, biskopen, Primær-lærere, naboer og venner i menigheten alle sammen er glad i deg.
Ne sautons pas aux conclusionsLDS LDS
Det er det minste jeg kan gjøre for en god nabo.
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naboen sa han alt har blitt tatt for fyllekjøring.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere er naboer.
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Kanskje det oppstår lignende anledninger til å forkynne for naboer eller ikke-troende slektninger.
Tu as fait les règlesjw2019 jw2019
Kan du ikke glemme at du er lege, bare si at du var her som nabo?
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han glemmer vel naboene.
Au regardde ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclarationdes dépôts et des crédits à la valeur nominaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde kjent igjen stemmen hennes. Hun var en nabo av ham.
Vous avez commandé ce sujetjw2019 jw2019
Vi kan hjelpe våre naboer til å overvinne fordommer ved at vi yter dem praktisk hjelp
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.jw2019 jw2019
Vi var naboer.
Tu vas m' apporter l' argent au MexiqueLDS LDS
Ville du like å ha naboer som bruker stemmen på den måten?
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.jw2019 jw2019
Noen misjonspresidenter informerte oss om at mange flotte medlemmer har kamuflert seg for sine naboer og medarbeidere.
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesLDS LDS
De er vel ikke naboer?
Et si je lui avais dit ton secret?opensubtitles2 opensubtitles2
Det omfatter naboer, kolleger, skolekamerater og dem vi treffer i forkynnelsesarbeidet.
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionjw2019 jw2019
Hva sa du da du tok dem til naboen?
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3616 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.