Poirot oor Frans

Poirot

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

Hercule Poirot

Hercule Poirot (série télévisée)

Soortgelyke frases

Hercule Poirot
Hercule Poirot

voorbeelde

Monsieur Poirot kan få nummer 16, den er jo alltid ledig.
Mettez M.Poirot au 16 qu'on garde toujours vacant.

«Som en slags Hercule Poirot, med alle de mistenkte forsamlet i biblioteket?»
« Comme une espèce d’Hercule Poirot, avec tous les suspects rassemblés dans la bibliothèque ?

Dette er bare antakelser, Poirot.
C'est pure invention!

Ikke bare stå der som ei ku, hils pent på monsieur Poirot!
Linda, ne joue pas les bûches et salue Monsieur Poirot.

Stakkars monsieur Poirot.
Pauvre Monsieur Poirot.

Har jeg fornøyelsen å snakke med Hercule Poirot?
Ai- je le plaisir de parler à M. Hercule Poirot?

Så du er Hercule Poirot?
Ah, le célèbre Hercule Poirot!

Monsieur Poirot har forbudt
Mais M. Poirot a défendu que

De må likevel prøve å ordne en kupé til monsieur Poirot
En tout cas il faut me caser M. Poirot

Det eneste de ikke hadde tenkt på var at Hercule Poirot også skulle feriere på øya.
La seule chose imprévisible, c'était la présence sur l'île... d'Hercule Poirot.

Monsieur Poirot leser neppe romantiske romaner.
M. Poirot ne doit pas lire beaucoup de romans.

Hun gjør det, Poirot.
Depuis toujours.

For et rot, Poirot!
Vous avez tout fait foirer.

Det gjør at Poirot kan fastslå Ratchetts virkelige identitet, og kanskje også motivet for drapet.
Le commissaire essaie de cerner la véritable personnalité de Moncin et de connaître ainsi la motivation de ses meurtres.

Jeg gir deg ni av ti, Poirot.
Je vous mets neuf sur dix.

Monsieur Poirot kan få nummer #, den er jo alltid ledig
Mettez M. Poirot au # qu' on garde toujours vacant

Da beordrer jeg Dem til å gi monsieur Poirot den tomme køya over mr McQueen i nummer
Alors je vous demande expressément de mettre M. Poirot au # dans le lit vide au- dessus de M. McQueen

Monsieur Poirot er detektiv og jeg har bedt ham etterforske saken
M. Poirot est un détective que j' ai chargé de l' enquête