TV-kanal oor Frans
TV-kanal
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
chaîne de télévision
fr
organisme diffusant des programmes télévisés
Programmet sendes av over 2000 radiokanaler, TV-kanaler og kabelleverandører.
L’émission est diffusée par plus de deux mille stations de radio, chaînes de télévision et réseaux par cable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thompson jobber i dag på TV-kanalen Sky Sports.
Tu sais qui je vois pour Roxy?WikiMatrix WikiMatrix
I 1980 var tallet 47 prosent. — TV-KANALEN N24, TYSKLAND.
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à ljw2019 jw2019
De tyske TV-kanalene ARD og ZDF sluttet å sende fra Tour de France etter dopingavsløringen.
C' est ça ton problèmeWikiMatrix WikiMatrix
Den ble sendt direkte på tre tv- kanaler
S' il t' entend?opensubtitles2 opensubtitles2
Na har hun ansvar for a kjøpe manuser for en stor TV-kanal.
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle tv-kanaler sender døgnet rundt.
Et je suis le jardinier c' est ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamazight TV (Kanal 4) – startet 17. mars 2009 og sender på berbiske språk.
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableWikiMatrix WikiMatrix
Han opptrådte også på TV-kanalen France 2 fra 1991 til 1993.
des liaisons spécialisées en point à pointWikiMatrix WikiMatrix
I 1997 etablerte RSI sin andre tv-kanal, kalt TSI 2.
Lesrequérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireWikiMatrix WikiMatrix
25. desember 1968 startet RTP opp sin andre tv-kanal, RTP2.
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.WikiMatrix WikiMatrix
Bortsett fra at Castles ansikt er på alle TV-kanaler og i alle aviser?
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har jo ingen tv kanaler.
Mesures d’identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De skulle vel synkronisere åpningen med direktesendte nyheter på en eller annen TV-kanal.
On sait que vous êtes avec AssadLiterature Literature
Vil du at familien skal dras gjennom gjørma... av alle aviser og TV-kanaler i landet?
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TMC (opprinnelig Télé Monte-Carlo) er en franskspråklig tv-kanal som eies av det franske mediakonsernet TF1 Group.
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.WikiMatrix WikiMatrix
Politiet prøver å konfiskere alle opptakene til TV-kanalen som bevis, men Nina krever å offentliggjøre filmen.
Ou rien tentéWikiMatrix WikiMatrix
TV-kanalene hadde fått lov til å plassere sine mikrofoner på bordet på podiet.
Comme dans les chansonsLiterature Literature
Det blir sendt en rekke religiøse programmer på TV-kanalene der.
posée par Margot Keßler (PSE) à la Commissionjw2019 jw2019
Samme maskin skrev brevene til aviser og tv-kanaler.
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Men eierfamilien har jo mengder av TV-kanaler.
Votre ceinture, s' il vous plaîtLiterature Literature
G4 (også kjent som G4 TV) var en amerikansk kabel- og satellitt-TV-kanal dedikert til videospilluniverset.
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurWikiMatrix WikiMatrix
Jeg vil ha et bilde av jævelen på hver tv kanal over hele landet i morgen tidlig.
les recettes à un montant de #.# FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1961 opprettet Rai sin andre tv-kanal, Rai 2, som da het Secondo Programma (andre program).
Je suis un ami de DaphnéWikiMatrix WikiMatrix
«TV Globo [landets største TV-kanal] har gjort meg til et uhyre,» hevder predikanten.
Elles assistent l' armée de terre et observent lesjw2019 jw2019
Kanal 5 (tidligere kjent som Nordic Channel) er en svensk TV-kanal som sendes fra London.
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciWikiMatrix WikiMatrix
94 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.