Ticino oor Frans
Ticino
nb
Ticino (elv)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Tessin
nb
Ticino (elv)
fr
Tessin (rivière)
Canton du Tessin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I den solrike, sørlige delen av Sveits, mellom Alpene og grensen til Italia, finner vi kantonen Ticino.
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure ditejw2019 jw2019
Når en sveitser hører noen nevne kantonene Valais eller Ticino, får det ham straks til å tenke på at der er befolkningen katolikker.
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautairejw2019 jw2019
OPPMERKSOMHETEN BLIR RETTET MOT KANTONEN TICINO
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'Étatjw2019 jw2019
Det har gått mange år siden vitnearbeidet ble påbegynt i Ticino, og det er blitt forkynt mye der siden da.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesjw2019 jw2019
I 1923 innbød det sveitsiske avdelingskontor tre kolportører som arbeidet i den italiensktalende, sveitsiske kantonen Ticino, til å flytte til Italia.
Apparemment, il va tuer Aureliajw2019 jw2019
Ticino er den sørligste kantonen i Sveits, og den eneste som er overveiende italienskspråklig.
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésWikiMatrix WikiMatrix
Ticino salat til oss begge.
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med tiden kunne de fleste av disse misjonærene vende tilbake til Italia, eller de forlot Ticino av andre årsaker, men da var det blitt utført et grunnleggende arbeid, slik at det kunne dannes flere menigheter.
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéjw2019 jw2019
Kolportører fra den sveitsiske kantonen Ticino, hvor flertallet av befolkningen var italiensktalende, flyttet også til Italia og fortsatte arbeidet der.
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de faillitejw2019 jw2019
Da noen misjonærer som hadde fått opplæring ved Gilead, plutselig ble tvunget til å forlate Italia, drog de til Ticino.
Je prends votre portefeuillejw2019 jw2019
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.